Sweet and Loving Man - Finley Quaye translation in German

Sweet and Loving Man

You got to make it on your own
You're so alone
You got to make it on your own
You're so alone

Mercy lord I beg you since
I have become a man
Won't you understand
I'm a sweet and loving man

If you is so rude
In a mellow way
Then that's ok

If it's so bad
Lookin' for the steel
Then you know you got to feel
Then you know you got to feel
As I would rock it to you baby
Mercy lord I beg you since
I have become a man
Won't you understand
I'm a sweet and loving man X2

If it's life that you're loving
There ain't nothing more to do
If it's life that you're loving
There ain't nothing more to do

If there is a place for everyone
In your art
Then you would never get a better start

If there is a place for everyone
In your heart
Then you would never get a better start

Mercy you understand
I'm a sweet and loving man

Süßer und liebevoller Mann

Du musst es allein schaffen
Du bist so allein
Du musst es allein schaffen
Du bist so allein

Herr, ich fleh dich an, seit
Ich ein Mann geworden bin
Wirst du nicht verstehen
Ich bin ein süßer und liebevoller Mann

Wenn du so grob bist
Auf sanfte Art
Dann ist das okay

Wenn es so schlimm ist
Auf der Suche nach dem Stahl
Dann weißt du, dass du fühlen musst
Dann weißt du, dass du fühlen musst
Wie ich es dir rocken würde, Baby
Herr, ich fleh dich an, seit
Ich ein Mann geworden bin
Wirst du nicht verstehen
Ich bin ein süßer und liebevoller Mann X2

Wenn es das Leben ist, das du liebst
Gibt es nichts mehr zu tun
Wenn es das Leben ist, das du liebst
Gibt es nichts mehr zu tun

Wenn es einen Platz für alle gibt
In deiner Kunst
Dann könntest du niemals besser starten

Wenn es einen Platz für alle gibt
In deinem Herzen
Dann könntest du niemals besser starten

Gnade, du verstehst
Ich bin ein süßer und liebevoller Mann