Finley Quaye - The Way of the Explosive - translation of the lyrics into French
Finley Quaye The Way of the Explosive

Finley Quaye - The Way of the Explosive

Lyrics and translation Finley Quaye - The Way of the Explosive




The Way of the Explosive
La voie de l'explosif
You got to appreciate
Tu dois apprécier
You got to be great
Tu dois être génial
It's a wicked calibre
C'est un calibre méchant
It's a little story
C'est une petite histoire
Some sonic glory
Une certaine gloire sonore
Control
Contrôle
Wicked satellite
Satellite méchant
Just right
Juste bien
Harder than a gunshot
Plus dur qu'un coup de feu
Hard than the steel
Plus dur que l'acier
The way of the explosive
La voie de l'explosif
Ire
Colère
Rasta is Higher
Rasta est plus haut
Yeah
Ouais
Control
Contrôle
Fire... The soul desire
Feu... Le désir de l'âme
Mighty, yeah
Puissant, ouais
Youth them a shock out
Les jeunes les choquent
The youth them shock out
Les jeunes les choquent
Stepper
Marcheur
So pass the pepper this is hyper
Alors passe le poivre, c'est hyper
Yeah
Ouais
Y'all
Vous tous
Next man give some loving
Le prochain homme donne de l'amour
Next man give some loving
Le prochain homme donne de l'amour
Never mind a gun shot
Ne te soucie pas d'un coup de feu
Never mind a lick shot sir
Ne te soucie pas d'un coup de langue, monsieur
Harder than the gun shot
Plus dur que le coup de feu
Quicker than a win chun fighting - right on
Plus rapide qu'un combat de win chun - c'est ça
Higher
Plus haut
Control
Contrôle
Rock it (x3)
Fais bouger (x3)
Control
Contrôle
Yush
Ouais
Mighty
Puissant
Harder than the gun shot seen?
Plus dur que le coup de feu vu ?
Harder than the steel
Plus dur que l'acier
The way of the explosive
La voie de l'explosif
Ire
Colère
Rasta is higher, yeah
Rasta est plus haut, ouais
Controller
Contrôleur
Wicked satelite
Satellite méchant
Just right, yeah
Juste bien, ouais
All night
Toute la nuit
It's a little story
C'est une petite histoire
Some sonic powerful glory y'all
Une certaine gloire sonore puissante, vous tous
The stronger the breeze
Plus la brise est forte
The stronger it blow
Plus elle souffle fort
Mighty y'all yeah
Puissant, vous tous, ouais
Jah
Jah
Wah, yeah this guy's ultra
Wah, ouais ce mec est ultra




Writer(s): Finley, Quaye-mcgowan
Finley Quaye - Maverick A Strike
Album
Maverick A Strike
date of release
22-09-1997

1 Falling
2 I Need a Lover
3 Maverick a Strike
4 Ultra Stimulation
5 It's Great When We're Together
6 Sunday Shining
7 Even After All
8 Ride On and Turn the People On
9 The Way of the Explosive
10 Your Love Gets Sweeter
11 Supreme I Preme
12 Sweet and Loving Man
13 Red Rolled and Seen
Attention! Feel free to leave feedback.