Addio - Finley translation in German

Addio

Non potrò mai smettere
Di pensare a quella sera
Di tanti anni fa
Quando ancora voi per me
Non avevate scelto un nome
Ed ora son qua
Di fronte a queste bugie
E a quegli occhi lucidi
Bagnati da colpe che
Feriscono solo me

Non è facile lo so ma sento che
(Questo è) è un addio
Non è facile per me ma sento che
(Questo è) è il mio addio

Grazie a tutti quelli che
Hanno reso un po' più dolci
Le difficoltà
Di un ragazzo come me
Cosi solo e abbandonato
E senza pietà
Di fronte a queste bugie
E a quegli occhi lucidi
Io so camminare ormai
So farlo senza di voi

Non è facile lo so ma sento che
(Questo è) è un addio
Non è facile per me ma sento che
(Questo è) è il mio addio

Non potrò piangere
Non potrò fingere
Sento che questo è
è un addio
Il mio addio

Abschied

Ich werde niemals aufhören können
An jenen Abend zu denken
Vor so vielen Jahren
Als ihr für mich
Noch keinen Namen gewählt hattet
Und jetzt stehe ich hier
Vor diesen Lügen
Und diesen glänzenden Augen
Nass von Schuld, die
Nur mich verletzt

Es ist nicht leicht, ich weiß, doch ich spüre
(Das hier ist) ein Abschied
Es ist nicht leicht für mich, doch ich spüre
(Das hier ist) mein Abschied

Danke an alle, die
Meine Schwierigkeiten
Etwas süßer gemacht haben
Für einen Jungen wie mich
So allein und verlassen
Und ohne Gnade
Vor diesen Lügen
Und diesen glänzenden Augen
Ich kann jetzt gehen
Ohne euch klarzukommen

Es ist nicht leicht, ich weiß, doch ich spüre
(Das hier ist) ein Abschied
Es ist nicht leicht für mich, doch ich spüre
(Das hier ist) mein Abschied

Ich kann nicht weinen
Ich kann nicht heucheln
Ich spüre, dass dies
ein Abschied ist
Mein Abschied