Lyrics and translation Finley - Dollars & Cars

Dollars & Cars

51498 double 4
Mobile phone number of a whore
Who sees your future through her crystal ball

Curious, Impressed, then mesmerized
But also deeply justified
On having suspects towards mystic things

But my little devil said to me:
"Go! Go! Go! Go!"
Damn! My little angel didn't answer back

You're gonna be a star (so bright)
The greatest number one (no lies)
Boys wanna be like you
Girls wanna stay with you

You're gonna be a star (so bright)
The greatest number one (no lies)
Full of dollars, playmates, cars
Between boobs and clubs

I was completely captured by
Her voice, too sweet
"Lady, I'm all ears!"

Luckily my devil said to me:
"Go! Go! Go! Go!"
"Thank u, God!"
My angel didn't answer back

You're gonna be a star (so bright)
The greatest number one (no lies)
Boys wanna be like you
Girls wanna stay with you

You're gonna be a star (so bright)
The greatest number one (no lies)
Full of dollars, playmates, cars
Between boobs and clubs

Dollars, cars, Playmates, clubs,
False alarm
Your words are poison and this is the truth:
No fame, no glory, just rage against you!

You're gonna be a star (not right)
The greatest number one (big lie)
Boys wanna be like you
Girls wanna stay with you

You're gonna be a star
(No! No! No!)
The greatest number one
(No! No! No!)
Full of dollars, playmates, cars
Between boobs and clubs

Dollars & Cars

51498 double 4
Numéro de téléphone portable d'une pute
Qui voit ton avenir à travers sa boule de cristal

Curieux, impressionné, puis hypnotisé
Mais aussi profondément justifié
D'avoir des soupçons envers les choses mystiques

Mais mon petit diable m'a dit :
"Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !"
Zut ! Mon petit ange n'a pas répondu

Tu vas être une star (si brillante)
Le plus grand numéro un (pas de mensonges)
Les garçons veulent être comme toi
Les filles veulent rester avec toi

Tu vas être une star (si brillante)
Le plus grand numéro un (pas de mensonges)
Plein de dollars, de compagnes de jeu, de voitures
Entre les seins et les clubs

J'étais complètement captivé par
Sa voix, trop douce
"Mademoiselle, je suis toute ouïe !"

Heureusement, mon petit diable m'a dit :
"Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !"
"Merci, Dieu !"
Mon ange n'a pas répondu

Tu vas être une star (si brillante)
Le plus grand numéro un (pas de mensonges)
Les garçons veulent être comme toi
Les filles veulent rester avec toi

Tu vas être une star (si brillante)
Le plus grand numéro un (pas de mensonges)
Plein de dollars, de compagnes de jeu, de voitures
Entre les seins et les clubs

Dollars, voitures, compagnes de jeu, clubs,
fausse alarme
Tes mots sont du poison, et c'est la vérité :
Pas de gloire, pas de célébrité, juste de la rage contre toi !

Tu vas être une star (pas juste)
Le plus grand numéro un (gros mensonge)
Les garçons veulent être comme toi
Les filles veulent rester avec toi

Tu vas être une star
(Non ! Non ! Non !)
Le plus grand numéro un
(Non ! Non ! Non !)
Plein de dollars, de compagnes de jeu, de voitures
Entre les seins et les clubs