Lyrics and translation Finley - Drops of Time

Drops of Time

I search with ardour
A way to analize
Clean up my dirty mind
Obsessed by unusual words
Grudge and envy Intolerance and vice
Regret for a choice
That i can't understand
Bad thoughts resound in my head
Why do you offer Another hand to me
When you should better spend
This useless fuckin' day
I've betrayed and crushed
My firm, unbroken faith
I've lost control,
I'm sick
Nothing you won't change,
You're losing drops of time
You just can't bring me back to life
You're losing drops of time
You just can't show me how to rewind
Wasted time Because the man that
I was, now isn't here
Is disappeared
Wasted time because the only thing that
I can do
Is avoiding the risks of a lifetime Lifetime lifetime, lifetime You're losing drops of time
You just can't bring me back to life
You're losing drops of time
You just can't show me how to rewind

Капли времени

Я страстно ищу
Способ анализа,
Очистить свой грязный разум.
Одержим необычными словами:
Злоба и зависть, нетерпимость и порок,
Сожаление о выборе,
Который я не могу понять.
Дурные мысли звучат в моей голове.
Зачем ты протягиваешь мне ещё одну руку,
Когда тебе лучше потратить
Этот бесполезный чёртов день?
Я предал и разрушил
Свою твёрдую, непоколебимую веру.
Я потерял контроль,
Я болен.
Ничего ты не изменишь,
Ты теряешь капли времени.
Ты просто не можешь вернуть меня к жизни.
Ты теряешь капли времени.
Ты просто не можешь показать мне, как перемотать назад.
Потраченное время, потому что тот человек, кем
Я был, теперь не здесь.
Он исчез.
Потраченное время, потому что единственное, что
Я могу сделать,
Это избегать рисков всей жизни. Вся жизнь, вся жизнь, вся жизнь. Ты теряешь капли времени.
Ты просто не можешь вернуть меня к жизни.
Ты теряешь капли времени.
Ты просто не можешь показать мне, как перемотать назад.