Fumo e cenere - Finley translation in German

Fumo e cenere

Strade deserte
Note distorte
Componi per lei
Si è fatto buio già
Ore seduto
Su un marciapiede
Sotto un lampione
Sai che lei non tornerà

E' un lamento continuo
Di frasi che ormai
Sono andate, sparite
Mai più sentirai
Ti aspettavi di udire
"Sei il solo per me"
Metti l'anima in pace
Quei giorni son già
Fumo e cenere

La nebbia sul viso
Nasconde il sorriso
Di quei giorni in cui
Lei era accanto a te
Riassaggi i momenti
Scorrendo i messaggi
Ma solo quelli più dolci
Non li cancellerai

Il tuo mondo
Sta andando a puttane
Oramai
Puoi reagire ma forse
Non è ciò che vuoi
Preferisci esser vittima
Non guarirai
Non mollare
E' un consiglio
O ti ridurrai
Fumo e cenere

Rauch und Asche

Verlassene Straßen
Verzerrte Noten
Du komponierst für sie
Es ist schon dunkel geworden
Stundenlang sitzend
Auf einem Bürgersteig
Unter einer Laterne
Du weißt, sie kommt nicht zurück

Ein endloses Klagen
Von Sätzen, die längst
Verflogen, verschwunden
Nie mehr wirst du sie hören
Du hofftest zu hören
"Du bist der Einzige für mich"
Mach deinen Frieden
Diese Tage sind schon
Rauch und Asche

Der Nebel im Gesicht
Verbirgt das Lächeln
Jener Tage, in denen
Sie an deiner Seite war
Du schmeckst die Momente noch
Durchblätterst die Nachrichten
Aber nur die süßesten
Die wirst du nie löschen

Deine Welt
Geht den Bach runter
Schon längst
Du könntest kämpfen, doch vielleicht
Willst du das gar nicht
Du ziehst es vor, das Opfer zu sein
Du wirst nicht heilen
Gib nicht auf
Ein Rat
Sonst wirst du nur noch
Rauch und Asche