Lyrics and translation Finley - Fuori

Fuori

Siamo fuori dalla disco, fuori dalla lista.
Là dentro c'è la festa, fuori un'altra rissa.
Fuori dalla scuola, fuori con la testa!
Se ti serve il Fumo c'è la baby-gang che spaccia.
Fuori il dirigente con la Minorenne,
Subito buttato fuori a calci dalla moglie.
Ed Fuori l'insegnante, fuori lo studente.
Fuori su youtube il video porno fatto in classe!
Tu che credevi di essere un normale tra i normali, Tu.
Più ti guardi attorno, più ti accorgi che.

Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai.
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi.

Siamo fuori dalla crisi, fuori finalmente.
Ma eravamo al verde ancora prima che iniziasse.
Fuori di prigione troppo facilmente!
Fuori dai cog_ioni, dentro c'era troppa gente!
E tu che credevi di essere in un posto più normale, Tu.
Più ti guardi attorno, più ti accorgi che.

Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai.
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi.
Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai. [Non basta mai; siamo tutti fuori!]
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi.

E le radio e le tv adesso invitano solo gente sana dato che,
In giro non ce n'è più, tu ti ricordi com'è.
Fammi vedere com'è!
Adesso...

Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai. [siamo tutti fuori!]
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi. [siamo tutti fuori!]
Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai. [Non basta mai; siamo tutti fuori!]
Tutto il mondo è fuori, lo lasciamo fuori.
Siamo fuori, e non ci basta mai.

Hors

On est dehors de la boîte, dehors de la liste.
La fête est là-dedans, dehors c'est encore un autre combat.
Dehors de l'école, dehors avec la tête!
Si tu as besoin de weed, c'est le gang des filles qui vend.
Le directeur dehors avec une mineure,
Jeté dehors à coups de pied par sa femme.
Et l'enseignant dehors, l'élève dehors.
La vidéo porno faite en classe est dehors sur youtube!
Toi qui pensais être normal parmi les normaux, Toi.
Plus tu regardes autour de toi, plus tu te rends compte que.

On est tous dehors, dehors, et ça ne nous suffit jamais.
Le monde entier est dehors, tout tourne autour de Nous.

On est dehors de la crise, dehors enfin.
Mais on était au vert avant même qu'elle ne commence.
Dehors de prison trop facilement!
Dehors des c_ons, il y avait trop de monde dedans!
Et toi qui pensais être dans un endroit plus normal, Toi.
Plus tu regardes autour de toi, plus tu te rends compte que.

On est tous dehors, dehors, et ça ne nous suffit jamais.
Le monde entier est dehors, tout tourne autour de Nous.
On est tous dehors, dehors, et ça ne nous suffit jamais. [Jamais assez; on est tous dehors!]
Le monde entier est dehors, tout tourne autour de Nous.

Et les radios et les télés invitent maintenant seulement des gens sains parce que,
Il n'y en a plus dehors, tu te souviens comment c'est.
Montre-moi comment c'est!
Maintenant...

On est tous dehors, dehors, et ça ne nous suffit jamais. [On est tous dehors!]
Le monde entier est dehors, tout tourne autour de Nous. [On est tous dehors!]
On est tous dehors, dehors, et ça ne nous suffit jamais. [Jamais assez; on est tous dehors!]
Le monde entier est dehors, on le laisse dehors.
On est dehors, et ça ne nous suffit jamais.