Finley - Keep Calm and Carry On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finley - Keep Calm and Carry On




Keep Calm and Carry On
Reste calme et continue
Rassegnazione
Résignation
Galleggiamo nei mari dell'incertezza
Nous flottons sur les mers de l'incertitude
Senza una direzione
Sans direction
Siamo navi impaurite nella tempesta
Nous sommes des navires effrayés dans la tempête
Non perdere la testa, mantieni il controllo
Ne perds pas la tête, garde le contrôle
Puoi solo risalire, quando hai toccato il fondo
Tu ne peux remonter que lorsque tu as touché le fond
(Close your eyes, take a breathe
(Ferme les yeux, respire
Keep calm
Reste calme
One, two, three, four)
Un, deux, trois, quatre)
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
(Keep calm and carry on)
(Reste calme et continue)
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
(Keep calm and carry on)
(Reste calme et continue)
Mattone dopo mattone
Brique après brique
Costruisco la mia consapevolezza
Je construis ma conscience
Abnegazione
Abnégation
La mia casa di paglia adesso è fortezza
Ma maison de paille est maintenant une forteresse
Serve solo pazienza, e autocontrollo
Il ne faut que de la patience et de la maîtrise de soi
Ricorda che Roma non fu costruita in un giorno
Rappelle-toi que Rome ne s'est pas construite en un jour
(Close your eyes, take a breathe
(Ferme les yeux, respire
Keep calm
Reste calme
One, two, three, four)
Un, deux, trois, quatre)
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
(Keep calm and carry on)
(Reste calme et continue)
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
(Keep calm and carry on)
(Reste calme et continue)
Sorridi, sorridi
Sourire, sourire
E il mondo sorriderà con te
Et le monde sourira avec toi
Piangi, piangi
Pleurer, pleurer
E piangerai da solo
Et tu pleureras seul
(Close your eyes, take a breathe
(Ferme les yeux, respire
Keep calm
Reste calme
One, two, three, four)
Un, deux, trois, quatre)
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
(Keep calm and carry on)
(Reste calme et continue)
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
(Keep calm and carry on)
(Reste calme et continue)
(Keep calm and carry on)
(Reste calme et continue)





Writer(s): C. Ruggiero, D. Calvio, I. Moro, M. Pedretti


Attention! Feel free to leave feedback.