Lyrics and translation Finley - SIRENE
Io
naufrago
d'amore
Je
suis
naufragée
d'amour
Disperso
tra
le
onde
Perdue
parmi
les
vagues
Di
un
mare
che
non
mi
dà
pace
D'une
mer
qui
ne
me
donne
pas
de
paix
Legatemi
al
più
presto
Attache-moi
au
plus
vite
Non
posso
più
aspettare
Je
ne
peux
plus
attendre
Sento
il
suo
canto
da
lontano
J'entends
son
chant
de
loin
Vieni
qui
(tra
le
mie
catene)
Viens
ici
(parmi
mes
chaînes)
Seguimi
(nell'aria
Sirene)
Suis-moi
(dans
l'air,
Sirènes)
Non
cercare
di
resistere
N'essaie
pas
de
résister
Ho
già
distrutto
gente
come
te
J'ai
déjà
détruit
des
gens
comme
toi
(Io
non
ti
lascerò,
non
ti
lascerò)
andare
via
(Je
ne
te
laisserai
pas,
je
ne
te
laisserai
pas)
partir
(Io
non
ti
lascerò,
non
ti
lascerò)
andare
via
(da
me)
(Je
ne
te
laisserai
pas,
je
ne
te
laisserai
pas)
partir
(de
moi)
(Io
non
ti
lascerò)
(Je
ne
te
laisserai
pas)
Mi
manda
fuori
rotta
Tu
me
fais
dévier
de
ma
route
La
voglia
che
ho
di
te
L'envie
que
j'ai
de
toi
È
una
crudele
tentazione
C'est
une
cruelle
tentation
Vieni
qui
(tra
le
mie
catene)
Viens
ici
(parmi
mes
chaînes)
Seguimi
(nell'aria
Sirene)
Suis-moi
(dans
l'air,
Sirènes)
Non
cercare
di
resistere
N'essaie
pas
de
résister
Ho
già
distrutto
gente
come
te
J'ai
déjà
détruit
des
gens
comme
toi
(Io
non
ti
lascerò,
non
ti
lascerò)
andare
via
(Je
ne
te
laisserai
pas,
je
ne
te
laisserai
pas)
partir
(Io
non
ti
lascerò,
non
ti
lascerò)
andare
via
(da
me)
(Je
ne
te
laisserai
pas,
je
ne
te
laisserai
pas)
partir
(de
moi)
Ho
scordato
dove
è
casa
mia
J'ai
oublié
où
est
ma
maison
Tutti
i
miei
ricordi
li
hai
spazzati
via
Tous
mes
souvenirs,
tu
les
as
effacés
Mi
rendi
instabile
(da
troppo
tempo
ormai)
Tu
me
rends
instable
(depuis
trop
longtemps
maintenant)
Ed
incontrollabile
(da
troppo
tempo
ormai)
Et
incontrôlable
(depuis
trop
longtemps
maintenant)
Mi
rendi
instabile
Tu
me
rends
instable
Ed
incontrollabile
Et
incontrôlable
(Stai
zitta)
(Taisez-vous)
Non
cercare
di
resistere
N'essaie
pas
de
résister
Ho
già
distrutto
gente
come
te
J'ai
déjà
détruit
des
gens
comme
toi
Io
non
ti
lascerò,
non
ti
lascerò)
andare
via
Je
ne
te
laisserai
pas,
je
ne
te
laisserai
pas)
partir
(Io
non
ti
lascerò,
non
ti
lascerò)
andare
via
(Je
ne
te
laisserai
pas,
je
ne
te
laisserai
pas)
partir
Io
non
ti
lascerò,
non
ti
lascerò,
mai
ti
lascerò
Je
ne
te
laisserai
pas,
je
ne
te
laisserai
pas,
jamais
je
ne
te
laisserai
Io
ti
costringerò,
ti
rinchiuderò
(tra
le
mie
catene)
Je
vais
te
forcer,
je
vais
t'enfermer
(parmi
mes
chaînes)
Rate the translation
1
Run Away (No Way Out)
2 Dollars and Cars
3 Fumo e cenere
4 Make Up Your Own Mind
5 Ray of Light
6 Grief
7 Goodnight
8 In My Arms Again
9 Siren
10 Sole di settembre
11 Addio
12 Diventerai una star
13 Per sempre
14 Scegli me
15 SIRENE
2 Dollars and Cars
3 Fumo e cenere
4 Make Up Your Own Mind
5 Ray of Light
6 Grief
7 Goodnight
8 In My Arms Again
9 Siren
10 Sole di settembre
11 Addio
12 Diventerai una star
13 Per sempre
14 Scegli me
15 SIRENE
Attention! Feel free to leave feedback.