Lyrics and translation Finley - SIRENE

SIRENE

Io naufrago d'amore
Disperso tra le onde
Di un mare che non mi dà pace

Legatemi al più presto
Non posso più aspettare
Sento il suo canto da lontano

Vieni qui (tra le mie catene)
Seguimi (nell'aria Sirene)

Non cercare di resistere
Ho già distrutto gente come te
(Io non ti lascerò, non ti lascerò) andare via
(Io non ti lascerò, non ti lascerò) andare via (da me)

(Io non ti lascerò)

Mi manda fuori rotta
La voglia che ho di te
È una crudele tentazione

Vieni qui (tra le mie catene)
Seguimi (nell'aria Sirene)

Non cercare di resistere
Ho già distrutto gente come te
(Io non ti lascerò, non ti lascerò) andare via
(Io non ti lascerò, non ti lascerò) andare via (da me)

Ho scordato dove è casa mia
Tutti i miei ricordi li hai spazzati via
Mi rendi instabile (da troppo tempo ormai)
Ed incontrollabile (da troppo tempo ormai)

Mi rendi instabile
Ed incontrollabile
(Stai zitta)

Non cercare di resistere
Ho già distrutto gente come te
Io non ti lascerò, non ti lascerò) andare via
(Io non ti lascerò, non ti lascerò) andare via

Io non ti lascerò, non ti lascerò, mai ti lascerò
Io ti costringerò, ti rinchiuderò (tra le mie catene)

СИРЕНА

Я тону в любви
Рассеянный по волнам
Море не даёт мне покоя

Свяжите меня побыстрее
Не могу больше ждать
Я слышу её пение издали

Иди сюда (в мои цепи)
Следуй за мной (в воздухе Сирена)

Не пытайся сопротивляться
Я уже погубил таких, как ты
(Я не отпущу тебя, не отпущу)
(Я не отпущу тебя, не отпущу) от себя

(Я не отпущу)

Ты сбиваешь меня с пути
Желание, которое я испытываю к тебе
Жестокое искушение

Иди сюда (в мои цепи)
Следуй за мной (в воздухе Сирена)

Не пытайся сопротивляться
Я уже погубил таких, как ты
(Я не отпущу тебя, не отпущу)
(Я не отпущу тебя, не отпущу) от себя

Я забыл, где мой дом
Ты все мои воспоминания стёрла
Ты делаешь меня неустойчивым (уже слишком давно)
И неуправляемым (уже слишком давно)

Ты делаешь меня неустойчивым
И неуправляемым
(Замолчи)

Не пытайся сопротивляться
Я уже погубил таких, как ты
Я не отпущу тебя, не отпущу)
(Я не отпущу тебя, не отпущу)

Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя
Я заставлю тебя, я запру тебя (в моих цепях)