Finley - Zombie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Finley - Zombie




Zombie
Zombie
Sono una razza alla conquista del pianeta
I am a race conquering the planet
Creati dallo Stato per risolvere il problema
Created by the State to solve the problem
Risolvere la crisi, risolvere la crisi
Solving the crisis, solving the crisis
Risolvere la crisi, faccio quello che mi dici
Solving the crisis, I do what you tell me
Lavora senza ferie, malattie, straordinari
Work without holidays, sick leave, overtime
Lavora senza sosta e chiedi prestiti bancari
Work tirelessly and take out bank loans
Consuma finchè puoi, fai fuori lo stipendio
Consume as much as you can, spend your salary
Consuma più che puoi, solo così muori contento
Consume as much as you can, that's the only way you'll die happy
La faccia stanca (ah)
The tired face (ah)
La notte in bianco (oh)
The sleepless night (oh)
La sera supereroi, il giorno dopo zombie
Superheroes in the evening, zombies the next day
Zombie, zombie
Zombie, zombie
Il giorno dopo zombie
Zombie the next day
Zombie, zombie
Zombie, zombie
Il giorno dopo zombie
Zombie the next day
In centro vedo solo fa-fa-facce devastate
Downtown I only see de-de-devastated faces
Saluto, mi presento e stringo ma-ma-mani sudate
I greet, I introduce myself and I shake s-s-sweaty hands
(Ah)
(Ah)
Fa-fa-facce devastate
De-de-devastated faces
Ma-ma-mani sudate
S-s-sweaty hands
Pu-pu-pulille dilatate
D-d-dilated pupils
Pa-parole sbiascicate
S-s-slurred speech
Tu parli e io no-non capisco una parola
You speak and I do-don't understand a word
Tu parli e io no-no-no-no-non capisco una parola
You speak and I do-do-do-do-do-don't understand a word
Solo la persona meno adatta ad ascoltare i tuoi problemi
Only the least suitable person to listen to your problems
Tu sogni di volare ma stasera non riesci neanche a stare in piedi
You dream of flying but tonight you can't even stand on your feet
La faccia stanca (ah)
The tired face (ah)
La notte in bianco (oh)
The sleepless night (oh)
La sera supereroi, il giorno dopo zombie
Superheroes in the evening, zombies the next day
Zombie, zombie
Zombie, zombie
Il giorno dopo zombie
Zombie the next day
Zombie, zombie
Zombie, zombie
Il giorno dopo
The next day
Fa-facce devastate
De-devastated faces
Ma-ma-mani sudate
S-s-sweaty hands
Pu-pu-pupille dilatate
D-d-dilated pupils
Pa-parole sbiascicate
S-s-slurred speech
La sera supereroi, il giorno dopo
Superheroes in the evening, the next day
Zombie
Zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie
Il giorno dopo zombie
Zombie the next day
Zombie, zombie
Zombie, zombie
Il giorno dopo zombie
Zombie the next day
La faccia stanca (ah)
The tired face (ah)
La notte in bianco (oh)
The sleepless night (oh)
La sera supereroi, il giorno dopo zombie
Superheroes in the evening, zombies the next day
Zombie, zombie
Zombie, zombie
Il giorno dopo zombie
Zombie the next day
Zombie, zombie
Zombie, zombie
Il giorno dopo zombie
Zombie the next day





Writer(s): C. Ruggiero, D. Calvio, I. Moro, M. Pedretti


Attention! Feel free to leave feedback.