FINN - Sometimes the Going Gets a Little Tough (Ferreck Dawn & Robosonic Extended Remix) - translation of the lyrics into French
FINN Sometimes the Going Gets a Little Tough (Ferreck Dawn & Robosonic Extended Remix)

FINN - Sometimes the Going Gets a Little Tough (Ferreck Dawn & Robosonic Extended Remix)

Lyrics and translation FINN - Sometimes the Going Gets a Little Tough (Ferreck Dawn & Robosonic Extended Remix)




Sometimes the Going Gets a Little Tough (Ferreck Dawn & Robosonic Extended Remix)
Parfois, les choses deviennent difficiles (Ferreck Dawn & Robosonic Extended Remix)
But when his hope is gone and life gets him down
Mais quand son espoir disparaît et que la vie le déprime
That's when he'll say he needs you around
C'est là qu'il dira qu'il a besoin de toi
Sometimes the goin' gets a little tough
Parfois, les choses deviennent difficiles
It's seems our best ain't good enough
On dirait que notre meilleur n'est pas assez bon
But when his hope is gone and life gets him down
Mais quand son espoir disparaît et que la vie le déprime
That's when he'll say he needs you around
C'est là qu'il dira qu'il a besoin de toi
Sometimes the goin' gets a little tough
Parfois, les choses deviennent difficiles
It's seems our best ain't good enough
On dirait que notre meilleur n'est pas assez bon
But when his hope is gone and life gets him down
Mais quand son espoir disparaît et que la vie le déprime
That's when he'll say he needs you around
C'est là qu'il dira qu'il a besoin de toi
Life gets him down
La vie le déprime
Life gets him down
La vie le déprime
That's when he'll say he needs you around (around...)
C'est là qu'il dira qu'il a besoin de toi (autour de toi...)
But when his hope is gone and life gets him down
Mais quand son espoir disparaît et que la vie le déprime
That's when he'll say he needs you around
C'est là qu'il dira qu'il a besoin de toi
Sometimes the goin' gets a little tough
Parfois, les choses deviennent difficiles
It's seems our best ain't good enough
On dirait que notre meilleur n'est pas assez bon
But when his hope is gone and life gets him down
Mais quand son espoir disparaît et que la vie le déprime
That's when he'll say he needs you around
C'est là qu'il dira qu'il a besoin de toi
Sometimes the goin' gets a little tough (tough...)
Parfois, les choses deviennent difficiles (difficiles...)
But when his hope is gone
Mais quand son espoir disparaît
That's when he'll say
C'est là qu'il dira
Life gets him down
La vie le déprime
Life gets him down
La vie le déprime
Life gets him down
La vie le déprime
That's when he said
C'est là qu'il a dit
Life gets him down
La vie le déprime
Life gets him down
La vie le déprime
Life gets him down
La vie le déprime
That's when he'll say he needs you around
C'est là qu'il dira qu'il a besoin de toi




Writer(s): Edyth Wayne
FINN - James Haskell's Back Row Beats Workout, Vol. 3
Album
James Haskell's Back Row Beats Workout, Vol. 3
date of release
14-12-2018

1 Wasted (feat. Kate Elsworth) - Extended Mix
2 To Love (Qubiko Extended Remix)
3 Nobody (Club Mix)
4 At Night (Peggy Gou's Acid Journey Remix)
5 Cola - Simon Mills Full Sugar Mix
6 (It Happens) Sometimes [Extended Mix]
7 Sometimes the Going Gets a Little Tough (Ferreck Dawn & Robosonic Extended Remix)
8 Praise You (Purple Disco Machine Extended Remix)
9 Midnight Love (Rocco Rodamaal Extended Remix)
10 All I Need - Extended Mix
11 Feels Good (feat. HanLei) [Extended Mix]
12 Feels Good - Extended Dub
13 I Can't Stop (Dario D'Attis Remix)
14 Push Pull (Club Mix)
15 Work It Out (Club Mix)
16 Feel - Extended Mix
17 Dopamine Machine (Club Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.