Lyrics and translation Finn Askew - Nicotine

Nicotine

Fallin′ for your lust
Can you call this love?
I don't call it love
I must call it lust

All these rumours keep creepin′ from out they mouth
Always tryna turn they ear, but guess it's not the south
Know it's obvious and clear what this girl′s about
She keep shootin′ me to space
"Keep away from that girl," mama said to me
But I gotta keep her close, she my nicotine
She the worse medicine, but she my remedy
I don't wanna go away, wanna drown up in her ways
I wanna, wanna drown up in her ways
(Down up in her ways)

We don′t need to rush
Girl, just drink your wine
Tell me how you feel
Fade into the white
You just love the camera
Look into the light
Fuck about the lemon
You just want a limе
But you always seem to leave me cold
Takе flight, I got vertigo
I fear I might just lose control
Tried, but I can't lose your hold, no, no

Fallin′ for your lust
Can you call this love?
I don't call it love
I must call it lust
Fallin′ for your lust
I don't have no trust
I don't call it love
I must call it lust

All these rumours keep creepin′ from out they mouth
Always tryna turn they ear, but guess it′s not the south
Know it's obvious and clear what this girl′s about
She keep shootin' me to space (keeps shootin′ me to space)
"Keep away from that girl," mama said to me (said to me)
But I gotta keep her close, she my nicotine (oh, she my nicotine)
She the worse medicine, but she my remedy
I don't wanna go away, wanna drown up in her ways
Drown up in her ways

Break another bottle, you burn it
Sunlight on your skin, yeah, it burnin′
Know what, what you want
Swim too fast to shore

Yeah, she said she'll die young just like a rockstar, rockstar
Crash another foreign, tell me that it's stolen
Eighty on the dash up in a Nascar, Nascar
Crash another foreign, tell me that it′s over
She said she′ll die young just like a rockstar, rockstar
Crash another foreign, tell me that it's over
Eighty on the dash up in a Nascar, Nascar
Crash another foreign, tell me that it′s stolen

Никотин

Влюбляюсь в твою похоть
Можешь ли ты назвать это любовью?
Я не называю это любовью
Я должен назвать это похотью

Все эти слухи ползут из их уст
Всегда пытаются подслушать, но, видимо, не с юга
Знаю, очевидно и ясно, что из себя представляет эта девушка
Она продолжает отправлять меня в космос
"Держись подальше от этой девчонки", - говорила мне мама
Но я должен держать ее рядом, она мой никотин
Она худшее лекарство, но она мое лекарство
Я не хочу уходить, хочу утонуть в ее путях
Я хочу, хочу утонуть в ее путях
(Утонуть в ее путях)

Нам не нужно спешить
Девушка, просто пей свое вино
Скажи мне, что ты чувствуешь
Растворись в белом свете
Ты просто любишь камеру
Смотри в свет
К черту лимон
Ты просто хочешь лайм
Но ты всегда оставляешь меня в холоде
Взлетай, у меня головокружение
Боюсь, я могу потерять контроль
Пытался, но не могу вырваться из твоих объятий, нет, нет

Влюбляюсь в твою похоть
Можешь ли ты назвать это любовью?
Я не называю это любовью
Я должен назвать это похотью
Влюбляюсь в твою похоть
У меня нет доверия
Я не называю это любовью
Я должен назвать это похотью

Все эти слухи ползут из их уст
Всегда пытаются подслушать, но, видимо, не с юга
Знаю, очевидно и ясно, что из себя представляет эта девушка
Она продолжает отправлять меня в космос (отправляет меня в космос)
"Держись подальше от этой девчонки", - говорила мне мама (говорила мне)
Но я должен держать ее рядом, она мой никотин (о, она мой никотин)
Она худшее лекарство, но она мое лекарство
Я не хочу уходить, хочу утонуть в ее путях
Утонуть в ее путях

Разбей еще одну бутылку, ты жжешь ее
Солнечный свет на твоей коже, да, он жжет
Знаешь, чего ты хочешь
Плыви слишком быстро к берегу

Да, она сказала, что умрет молодой, как рок-звезда, рок-звезда
Разбей еще одну иномарку, скажи мне, что она угнана
Восемьдесят на спидометре в NASCAR, NASCAR
Разбей еще одну иномарку, скажи мне, что все кончено
Она сказала, что умрет молодой, как рок-звезда, рок-звезда
Разбей еще одну иномарку, скажи мне, что все кончено
Восемьдесят на спидометре в NASCAR, NASCAR
Разбей еще одну иномарку, скажи мне, что она угнана