Lyrics and translation Finn Askew - Same Old Love

Same Old Love

Mm
Never knew so much about you
Maybe that′s the reason I was blind and stayed
Never felt so bad without you, no, no, ayy
Then we fell apart when the first of June came, uh

I don't wanna fall again
Driving my car straight past your ends, oh
I don′t wanna fall again
(Driving my car straight past your plans)

It's the same old love
Still the same old, same old face (oh)
It's the same old love
Still the same on a different day (oh)
Girl, I want nothing
′Cause nothing ever changed
It′s the same old, same old love again

Never knew so much about you, uh
Maybe that's the reason that I feel betrayed
Never thought that it would come to, oh-woah, uh
Putting all my feelings on a one-way plane, yeah (plane)

I don′t wanna fall again
Driving my car straight past your ends, yeah
I don't wanna fall again
(Driving my car straight past your ends)
Ayy

Go take a shot, got a bulletproof vest
(Heart on my sleeve, but you know I′m well dressed)
When it went south, yeah, you know I went west
(I was in deep, and you know I was stressed)
Damn, I got your text, but I left it on read
(DND my phone, girl, said that it was dead)
Far from out the blue, yeah
Girl, I'm done with you

It′s the same old love
Still the same old, same old face
(Still the same love right here, still the same love right here)
It's the same old love
Still the same on a different day (Oh)
Girl, I want nothing
'Cause nothing ever changed
It′s the same old, same old love again

(Got the same old love)
(Got the same old love)
It′s the same old love
It's the same old love

It′s the same old love
Still the same old, same old face
(Still the same love right here, still the same love right here)
It's the same old love
Still the same on a different day
(I don′t want nothing with you, I don't want nothing with you)
Girl, I want nothing
′Cause nothing's ever changed, mm
It's the same old, same old love again

Та же старая любовь

Ммм
Я так много о тебе знал,
Возможно, поэтому я был слеп и оставался с тобой.
Мне никогда не было так плохо без тебя, нет, нет, эй
Потом мы расстались, когда наступило первое июня, ух

Я не хочу снова влюбляться
Проезжаю мимо твоего дома, о
Я не хочу снова влюбляться
(Проезжаю мимо твоих планов)

Это та же старая любовь
Всё то же старое, старое лицо (о)
Это та же старая любовь
Всё то же самое в другой день (о)
Девушка, мне ничего не нужно
Потому что ничего не изменилось
Это та же старая, старая любовь

Я так много о тебе знал, ух
Возможно, поэтому я чувствую себя преданным
Никогда не думал, что дойдёт до того, о-оу, ух
Что я отправлю все свои чувства в один конец, да (самолёт)

Я не хочу снова влюбляться
Проезжаю мимо твоего дома, да
Я не хочу снова влюбляться
(Проезжаю мимо твоего дома)
Эй

Выпей, у меня бронежилет
(Сердце нараспашку, но ты знаешь, я хорошо одет)
Когда всё пошло наперекосяк, да, ты знаешь, я уехал на запад
(Я был по уши влюблён, и ты знаешь, я был в стрессе)
Чёрт, я получил твоё сообщение, но оставил его непрочитанным
(Включил режим "Не беспокоить", сказал, что телефон разрядился)
Это было совсем не неожиданно, да
Девушка, с меня хватит

Это та же старая любовь
Всё то же старое, старое лицо
(Всё та же любовь прямо здесь, всё та же любовь прямо здесь)
Это та же старая любовь
Всё то же самое в другой день (О)
Девушка, мне ничего не нужно
Потому что ничего не изменилось
Это та же старая, старая любовь

(Всё та же старая любовь)
(Всё та же старая любовь)
Это та же старая любовь
Это та же старая любовь

Это та же старая любовь
Всё то же старое, старое лицо
(Всё та же любовь прямо здесь, всё та же любовь прямо здесь)
Это та же старая любовь
Всё то же самое в другой день
(Мне ничего от тебя не нужно, мне ничего от тебя не нужно)
Девушка, мне ничего не нужно
Потому что ничего не изменилось, мм
Это та же старая, старая любовь