Finn Askew - Waste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finn Askew - Waste




Waste
Gâchis
You got teardrops under your eyes
Tu as des larmes sous les yeux
Didn′t catch your body, caught the vibe
Je n'ai pas attrapé ton corps, j'ai attrapé le vibe
Darling are you down for tonight?
Ma chérie, es-tu d'accord pour ce soir ?
Baby girl, hop up in my ride (ride)
Ma petite, monte dans ma voiture (voiture)
Can I get a taste?
Puis-je avoir un avant-goût ?
Think that kiss was laced
Je pense que ce baiser était épicé
Won't let you go to waste
Je ne te laisserai pas aller au gaspillage
I won′t let you go to waste (waste)
Je ne te laisserai pas aller au gaspillage (gaspillage)
You with me cuz I'm famous
Tu es avec moi parce que je suis célèbre
Might be on the A-list
Je pourrais être sur la liste A
Didn't mean to say this
Je n'avais pas l'intention de dire ça
Baby I′m faded
Bébé, je suis défoncé
Baby why you naked?
Bébé, pourquoi es-tu nue ?
Are you elevated?
Es-tu élevée ?
Must be elevated
Tu dois être élevée
So lean back, and pop a bar
Alors, recule-toi et prend une barre
Pop it hard, now we′re laying on the stars
Prends-la fort, maintenant on est couchés sur les étoiles
Laying on the stars
Couchés sur les étoiles
And you said we're going far
Et tu as dit qu'on allait loin
And you said we′re going far
Et tu as dit qu'on allait loin
But you took my money and the key to my car
Mais tu as pris mon argent et la clé de ma voiture
Drive by, leaving this city with my shawty
Passage, en quittant cette ville avec ma petite
All mine, til I give her back in the morning
Tout à moi, jusqu'à ce que je la rende le matin
So high I can feel your fingers crawling
Si haut que je peux sentir tes doigts ramper
Up my chest, your boyfriend is calling
Sur ma poitrine, ton petit ami appelle
You got teardrops under your eyes
Tu as des larmes sous les yeux
Didn't catch your body, caught the vibe
Je n'ai pas attrapé ton corps, j'ai attrapé le vibe
Darling are you down for tonight?
Ma chérie, es-tu d'accord pour ce soir ?
Baby girl, hop up in my ride (ride)
Ma petite, monte dans ma voiture (voiture)
Can I get a taste?
Puis-je avoir un avant-goût ?
Think that kiss was laced
Je pense que ce baiser était épicé
Won′t let you go to waste
Je ne te laisserai pas aller au gaspillage
Won't let you go to waste (waste)
Je ne te laisserai pas aller au gaspillage (gaspillage)
The way you move′s got me going so loco
La façon dont tu bouges me rend fou
Girl's mad, yeah she's known as a psycho
La fille est folle, ouais, elle est connue comme une psychopathe
In the club and I′m moonwalking like Michael
Dans le club et je moonwalk comme Michael
And I do this with my eyes closed
Et je fais ça les yeux fermés
Yeah, you know I′m never on my own
Ouais, tu sais que je ne suis jamais seul
Yeah you know I'm never on my own
Ouais, tu sais que je ne suis jamais seul
Yeah you know I′m never alone
Ouais, tu sais que je ne suis jamais seul
I've got caddies and they′re always calling on my phone
J'ai des caddies et ils appellent toujours sur mon téléphone
You got a pile of bodies and a stack of bones
Tu as un tas de corps et une pile d'os
From all the boys you never let go
De tous les garçons que tu n'as jamais laissés partir
Drive by, leaving this city with my shawty
Passage, en quittant cette ville avec ma petite
All mine, til I give her back in the morning
Tout à moi, jusqu'à ce que je la rende le matin
So high I can feel your fingers crawling
Si haut que je peux sentir tes doigts ramper
Up my chest, your boyfriend is calling
Sur ma poitrine, ton petit ami appelle
You got teardrops in your eyes
Tu as des larmes dans les yeux
Didn't catch the body, caught the vibe
Je n'ai pas attrapé le corps, j'ai attrapé le vibe
Darling are you down for tonight?
Ma chérie, es-tu d'accord pour ce soir ?
Baby girl, hop up in my ride (ride)
Ma petite, monte dans ma voiture (voiture)
Can I get a taste?
Puis-je avoir un avant-goût ?
Think that kiss was laced
Je pense que ce baiser était épicé
Won′t let you go to waste
Je ne te laisserai pas aller au gaspillage
I won't let you go to waste
Je ne te laisserai pas aller au gaspillage
Waste
Gâchis






Attention! Feel free to leave feedback.