Finn Foxell - Cool Bless Safe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finn Foxell - Cool Bless Safe




Cool Bless Safe
Cool Bless Safe
Cool Bless Safe
Cool, bénis, en sécurité
Cool Bless Safe
Cool, bénis, en sécurité
Both finish, no chaser
Tous les deux finissent, pas de chasseur
Big chef that don't make her
Grand chef qui ne la fait pas
Send it down to the spot
Envoie-le sur le spot
Might give him knuckles, no sega
Je pourrais lui donner des coups de poing, pas de sega
Little money on me, no wager
Un peu d'argent sur moi, pas de pari
See something on bro and I'll shaver
Je vois quelque chose sur mon frère et je vais raser
They clocking on it, no flavour
Ils le chronomètrent, pas de saveur
Dead skull I mean, no flavour
Crâne mort, je veux dire, pas de saveur
Purple on my top like a laker
Violet sur mon haut comme un laker
When I clean up my arc, caretaker
Quand je nettoie mon arc, gardien
Used to beat up the backs till we break up
On avait l'habitude de se battre contre les dos jusqu'à ce qu'on se sépare
She don't miss me now she will later
Elle ne me manque pas maintenant, elle le regrettera plus tard
Purple on my top like a laker
Violet sur mon haut comme un laker
When I clean up my arc, caretaker
Quand je nettoie mon arc, gardien
Used to beat up the backs till we break up
On avait l'habitude de se battre contre les dos jusqu'à ce qu'on se sépare
She don't miss me now she will later
Elle ne me manque pas maintenant, elle le regrettera plus tard
Man said "bro, I fuck with the vision", I was like "Cool Bless Safe"
Le mec a dit "frère, je suis d'accord avec la vision", j'ai dit "Cool, bénis, en sécurité"
Don't wanna get brung on the mission air control escape
Je ne veux pas être amené sur la mission, contrôle aérien, évasion
Man said "bro, I fuck with the vision", I was like "Cool Bless Safe"
Le mec a dit "frère, je suis d'accord avec la vision", j'ai dit "Cool, bénis, en sécurité"
Don't wanna get brung on the mission, air control escape
Je ne veux pas être amené sur la mission, contrôle aérien, évasion
Pull out the loud from the pocket
Sors le haut volume de la poche
Now I'm thinking fuck a love life
Maintenant, je pense que j'en ai rien à faire de la vie amoureuse
All I want in my hands is the profit
Tout ce que je veux dans mes mains, c'est le profit
Still close to my heart like a locket
Toujours proche de mon cœur comme un médaillon
Bro got O's in the car let's drop it
Mon frère a des O dans la voiture, on la laisse tomber
Thinking to link her just one night
Je pense à la joindre juste pour une nuit
See my name l'm on top it, ay, she see my name I want top it
Je vois mon nom, je suis en haut, ouais, elle voit mon nom, je veux le mettre en haut
You try to hard but you don't know this right here come natural
Tu t'es trop donné du mal, mais tu ne connais pas ça, ça vient naturellement
Wish life was like DBZ, got my yard, Imma wait for my capsule
J'aimerais que la vie soit comme DBZ, j'ai ma cour, je vais attendre ma capsule
Go get it yourself
Va le chercher toi-même
Tryna get 2 tall woods on the mantle
J'essaie d'obtenir 2 grands bois sur le manteau
I am the flame, you can only be lit so long like a candle
Je suis la flamme, tu ne peux être allumé que pendant un certain temps comme une bougie
Finished the game level after level, I wore my angle
J'ai fini le jeu niveau après niveau, j'ai porté mon angle
Stuck in the race, occupation until I hurt my ankles
Coincé dans la course, l'occupation jusqu'à ce que je me blesse aux chevilles
Big buds, no friends, got it all in my satchel like
Gros bourgeons, pas d'amis, j'ai tout dans mon sac à dos comme
Big buds, no friends, got it all in my satchel like
Gros bourgeons, pas d'amis, j'ai tout dans mon sac à dos comme
Man said "bro, I fuck with the vision", I was like "Cool Bless Safe"
Le mec a dit "frère, je suis d'accord avec la vision", j'ai dit "Cool, bénis, en sécurité"
Don't wanna get brung on the mission air control escape
Je ne veux pas être amené sur la mission, contrôle aérien, évasion
Man said "bro, I fuck with the vision", I was like "Cool Bless Safe"
Le mec a dit "frère, je suis d'accord avec la vision", j'ai dit "Cool, bénis, en sécurité"
Don't wanna get brung on the mission, air control escape
Je ne veux pas être amené sur la mission, contrôle aérien, évasion





Writer(s): Finn Andrew Edward Petrie-foxell, Scott Scott


Attention! Feel free to leave feedback.