Finn Kalvik - Aldri I Livet - translation of the lyrics into German
Finn Kalvik Aldri I Livet

Aldri I Livet

Finn Kalvik




Aldri I Livet
Nie im Leben
Daggryet nynner en myk, sorgløs sang
Die Morgendämmerung summt ein sanftes, sorgloses Lied
som da jeg så deg for første gang
wie damals, als ich dich zum ersten Mal sah
I dine tidløse øyne fins svar
In deinen zeitlosen Augen finde ich Antworten
som ingen andre jeg kjenner har
die kein anderer, den ich kenne, hat
(reff)
(Refrain)
Hver gang jeg drar herfra
Jedes Mal, wenn ich von hier weggehe
tenker du på meg da?
denkst du dann an mich?
Hver gang jeg drar herfra
Jedes Mal, wenn ich von hier weggehe
glem ikke løftet jeg ga
vergiss nicht das Versprechen, das ich gab
Aldri i livet har jeg
Nie im Leben habe ich
tenkt på å reise ifra deg
daran gedacht, dich zu verlassen
ldri i livet min venn
Nie im Leben, meine Freundin
før jeg slår følge med vinden
bevor ich dem Wind folge
Aldri i livet har jeg
Nie im Leben habe ich
tenkt på å reise ifra deg
daran gedacht, dich zu verlassen
aldri i livet min venn
nie im Leben, meine Freundin
før jeg slår følge med vinden
bevor ich dem Wind folge
Du har gitt livet en ny harmoni
Du hast dem Leben eine neue Harmonie gegeben
Tiden i ensomhet er forbi
Die Zeit der Einsamkeit ist vorbei
Jeg har vært blindet men nå kan jeg se
Ich war blind, aber jetzt kann ich sehen
Ja, elskling, fordi du har lært meg det
Ja, Liebling, weil du es mich gelehrt hast
(reff)
(Refrain)
Hver gang jeg drar herfra
Jedes Mal, wenn ich von hier weggehe
tenker du på meg da?
denkst du dann an mich?
Hver gang jeg drar herfra
Jedes Mal, wenn ich von hier weggehe
glem ikke løftet jeg ga
vergiss nicht das Versprechen, das ich gab
Aldri i livet har jeg
Nie im Leben habe ich
tenkt på å reise ifra deg
daran gedacht, dich zu verlassen
ldri i livet min venn
Nie im Leben, meine Freundin
før jeg slår følge med vinden
bevor ich dem Wind folge
Aldri i livet har jeg
Nie im Leben habe ich
tenkt på å reise ifra deg
daran gedacht, dich zu verlassen
aldri i livet min venn
nie im Leben, meine Freundin
før jeg slår følge med vinden
bevor ich dem Wind folge
(Aldri i livet)
(Nie im Leben)
(Aldri i livet)
(Nie im Leben)




Writer(s): Finn Kalvik
Finn Kalvik - Klassisk Kalvik Ii
Album
Klassisk Kalvik Ii
date of release
01-01-2005

1 Alle Som Blir Igjen
2 Trøstevise
3 Aldri I Livet
4 Måken
5 Samfunnshus Blues
6 Trøstevise
7 Sommerøya
8 Normann Andersen
9 Livet Og Leken
10 Velkommen Farvel
11 I Jomfruens Tegn
12 Å være barn en sommerdag
13 Min Elskede Kom Hjem I Går
Attention! Feel free to leave feedback.