Alle Som Blir Igjen - Finn Kalvik translation in German

Alle Som Blir Igjen

Alle vet hva det er
Han er ikke lenger her
Han hadde så mye å gi
Nå er han borte

Alle vet hva det er
Plutselig er den der
Dagen da all energi
Har sluknet

Og alle som blir igjen
Frykter og elsker den
Ingen vet hvorfor
Ingen vet hvordan
Den kommer igjen

Alle som blir igjen
Frykter og elsker den
Ingen vet hvorfor
Ingen vet hvordan
Den bare kommer igjen og igjen

Tid, du som ser alt forfalle
Du som aldri får fred
Du som innhenter alle
Hør på meg, tid!
Stans og gråt ved min side
Hvorfor tar du han med?
Hvorfor lar du meg lide?

Får vi et siste svar
På hvorfor den tar og tar?
Tiden som ingen kan beskrive
Årene går og går
Du sier du forstår
Kanskje for siste gang
I livet

Alle som blir igjen
Frykter og elsker den
Ingen vet hvorfor
Ingen vet hvordan
Den kommer igjen

Alle som blir igjen
Frykter og elsker den
Ingen vet hvorfor
Ingen vet hvordan
Den bare kommer igjen og igjen

Tid, du som ser alt forfalle
Du som aldri får fred
Du som innhenter alle
Hør på meg, tid!
Stans og gråt ved min side
Hvorfor tar du han med?
Hvorfor lar du meg lide?

Hør på meg, tid!
Du som ser alt forfalle
Du som aldri får fred
Du som innhenter alle
Hør på meg, tid!
Stans og gråt ved min side
Hvorfor tar du han med?
Hvorfor lar du meg lide?
Hør på meg, tid!

Alle, die zurückbleiben

Alle wissen, was es ist
Er ist nicht mehr hier
Er hatte so viel zu geben
Jetzt ist er fort

Alle wissen, was es ist
Plötzlich ist sie da
Der Tag, an dem alle Energie
Erloschen ist

Und alle, die zurückbleiben
Fürchten und lieben sie
Keiner weiß, warum
Keiner weiß, wie
Sie kommt wieder

Alle, die zurückbleiben
Fürchten und lieben sie
Keiner weiß, warum
Keiner weiß, wie
Sie kommt einfach immer wieder

Zeit, du, die du alles zerfallen siehst
Du, die du niemals Ruhe findest
Du, die du alle einholst
Höre mich an, Zeit!
Bleib stehen und weine an meiner Seite
Warum nimmst du sie mit?
Warum lässt du mich leiden?

Bekommen wir eine letzte Antwort
Darauf, warum sie nimmt und nimmt?
Die Zeit, die niemand beschreiben kann
Die Jahre vergehen und vergehen
Du sagst, du verstehst
Vielleicht zum letzten Mal
Im Leben

Alle, die zurückbleiben
Fürchten und lieben sie
Keiner weiß, warum
Keiner weiß, wie
Sie kommt wieder

Alle, die zurückbleiben
Fürchten und lieben sie
Keiner weiß, warum
Keiner weiß, wie
Sie kommt einfach immer wieder

Zeit, du, die du alles zerfallen siehst
Du, die du niemals Ruhe findest
Du, die du alle einholst
Höre mich an, Zeit!
Bleib stehen und weine an meiner Seite
Warum nimmst du sie mit?
Warum lässt du mich leiden?

Höre mich an, Zeit!
Du, die du alles zerfallen siehst
Du, die du niemals Ruhe findest
Du, die du alle einholst
Höre mich an, Zeit!
Bleib stehen und weine an meiner Seite
Warum nimmst du sie mit?
Warum lässt du mich leiden?
Höre mich an, Zeit!