Lyrics and translation Finn Kalvik - Alle Som Blir Igjen

Alle Som Blir Igjen

Alle vet hva det er
Han er ikke lenger her
Han hadde så mye å gi
Nå er han borte

Alle vet hva det er
Plutselig er den der
Dagen da all energi
Har sluknet

Og alle som blir igjen
Frykter og elsker den
Ingen vet hvorfor
Ingen vet hvordan
Den kommer igjen

Alle som blir igjen
Frykter og elsker den
Ingen vet hvorfor
Ingen vet hvordan
Den bare kommer igjen og igjen

Tid, du som ser alt forfalle
Du som aldri får fred
Du som innhenter alle
Hør på meg, tid!
Stans og gråt ved min side
Hvorfor tar du han med?
Hvorfor lar du meg lide?

Får vi et siste svar
På hvorfor den tar og tar?
Tiden som ingen kan beskrive
Årene går og går
Du sier du forstår
Kanskje for siste gang
I livet

Alle som blir igjen
Frykter og elsker den
Ingen vet hvorfor
Ingen vet hvordan
Den kommer igjen

Alle som blir igjen
Frykter og elsker den
Ingen vet hvorfor
Ingen vet hvordan
Den bare kommer igjen og igjen

Tid, du som ser alt forfalle
Du som aldri får fred
Du som innhenter alle
Hør på meg, tid!
Stans og gråt ved min side
Hvorfor tar du han med?
Hvorfor lar du meg lide?

Hør på meg, tid!
Du som ser alt forfalle
Du som aldri får fred
Du som innhenter alle
Hør på meg, tid!
Stans og gråt ved min side
Hvorfor tar du han med?
Hvorfor lar du meg lide?
Hør på meg, tid!

Те, кто остаются

Все знают, что случилось,
Тебя больше нет рядом.
Ты могла так много дать,
А теперь ушла.

Все знают это чувство,
Оно приходит внезапно.
День, когда вся энергия,
Покинула тебя.

И все, кто остаются,
Боятся и любят это чувство.
Никто не знает, почему,
Никто не знает, как,
Оно возвращается снова.

Все, кто остаются,
Боятся и любят это чувство.
Никто не знает, почему,
Никто не знает, как,
Оно просто возвращается снова и снова.

Время, ты видишь, как все увядает,
Ты никогда не обретаешь покой,
Ты настигаешь всех,
Послушай меня, время!
Остановись и поплачь рядом со мной,
Зачем ты забираешь ее?
Зачем ты заставляешь меня страдать?

Получим ли мы последний ответ,
На вопрос, почему оно забирает и забирает?
Время, которое никто не может описать,
Годы идут и идут,
Ты говоришь, что понимаешь,
Возможно, в последний раз,
В этой жизни.

Все, кто остаются,
Боятся и любят это чувство.
Никто не знает, почему,
Никто не знает, как,
Оно возвращается снова.

Все, кто остаются,
Боятся и любят это чувство.
Никто не знает, почему,
Никто не знает, как,
Оно просто возвращается снова и снова.

Время, ты видишь, как все увядает,
Ты никогда не обретаешь покой,
Ты настигаешь всех,
Послушай меня, время!
Остановись и поплачь рядом со мной,
Зачем ты забираешь ее?
Зачем ты заставляешь меня страдать?

Послушай меня, время!
Ты видишь, как все увядает,
Ты никогда не обретаешь покой,
Ты настигаешь всех,
Послушай меня, время!
Остановись и поплачь рядом со мной,
Зачем ты забираешь ее?
Зачем ты заставляешь меня страдать?
Послушай меня, время!