I Jomfruens Tegn - Finn Kalvik translation in German

I Jomfruens Tegn

Minnet om deg går og kommer
Høst og vinter, vår og sommer
Minnet om to myke hender
Som jeg ikke lenger kjenner

Tro meg, jeg savner deg
Husker du meg?
Vi møttes i solskinn
I tvillingens tegn
Og skiltes en høstdag i regn

I et vakkert svart-hvitt foto
Minnes jeg den gangen vi to
Levde blindt med åpne øyne
Aldri splittet natten døgnet

Tro meg, jeg savner deg
Husker du meg?
Vi møttes i solskinn
I tvillingens tegn
Og skiltes en høstdag i regn

Tro meg, jeg savner deg
Husker du meg?
Vi møttes i solskinn
Og skiltes i regn
En høstdag i jomfruens tegn

Im Zeichen der Jungfrau

Die Erinnerung an dich kommt und geht
Herbst und Winter, Frühling und Sommer
Die Erinnerung an zwei weiche Hände
Die ich nicht mehr spüre

Glaub mir, ich vermisse dich
Erinnerst du dich an mich?
Wir trafen uns im Sonnenschein
Im Zeichen der Zwillinge
Und trennten uns an einem Herbsttag im Regen

Auf einem schönen Schwarz-Weiß-Foto
Erinnere ich mich daran, wie wir zwei
Blind mit offenen Augen lebten
Nacht und Tag niemals trennten

Glaub mir, ich vermisse dich
Erinnerst du dich an mich?
Wir trafen uns im Sonnenschein
Im Zeichen der Zwillinge
Und trennten uns an einem Herbsttag im Regen

Glaub mir, ich vermisse dich
Erinnerst du dich an mich?
Wir trafen uns im Sonnenschein
Und trennten uns im Regen
An einem Herbsttag im Zeichen der Jungfrau