Lyrics and translation Finn Kalvik - Kom Ut Kom Fram

Kom Ut Kom Fram

Ansiktet med bittre drag
Lengsel i hvert hjerteslag
Skjult på bunnen av en sjel
Som aldri har vært lys og vev

Ref.
Tenk å danse mot en blå, blå himmel
Møte livet i en soloppgang
I et smil som skinner
I en storby vrimmel
Kom ut kom fram

Motløs en som uten krav
I de anonyme svar
Mørket tar, og lyset gir
Tanken flykter, kroppen blir

Ref.
Men tenk å danse mot en blå, blå himmel
Møte livet i en soloppgang
I et smil som skinner
I en storby vrimmel
Kom ut kom fram

Snart er alle broer brutt
å det størte spillet slutt
Så hva går du å venter på?
Når du kan leve her og nå

Ref.
Men tenk å danse mot en blå, blå himmel
Møte livet i en soloppgang
I et smil som skinner
I en storby vrimmel

Tenk å danse mot en blå, blå himmel
Møte livet i en soloppgang
I et smil som skinner
I en storby vrimmel
Kom ut kom fram
Kom ut kom fram
Kom ut kom fram
Kom ut kom fram

Sors

Un visage aux traits amers
Le désir à chaque battement de cœur
Caché au fond d'une âme
Qui n'a jamais été lumière et tissage

Refrain.
Imagine danser vers un ciel bleu, bleu
Rencontrer la vie dans un lever de soleil
Dans un sourire qui brille
Dans une ville animée
Sors, fais-toi connaître

Découragé, celui qui est sans exigences
Dans les réponses anonymes
Les ténèbres prennent, et la lumière donne
La pensée fuit, le corps devient

Refrain.
Mais imagine danser vers un ciel bleu, bleu
Rencontrer la vie dans un lever de soleil
Dans un sourire qui brille
Dans une ville animée
Sors, fais-toi connaître

Bientôt tous les ponts seront rompus
Et le plus grand jeu est terminé
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Quand tu peux vivre ici et maintenant

Refrain.
Mais imagine danser vers un ciel bleu, bleu
Rencontrer la vie dans un lever de soleil
Dans un sourire qui brille
Dans une ville animée

Imagine danser vers un ciel bleu, bleu
Rencontrer la vie dans un lever de soleil
Dans un sourire qui brille
Dans une ville animée
Sors, fais-toi connaître
Sors, fais-toi connaître
Sors, fais-toi connaître
Sors, fais-toi connaître