Finn Kalvik - Mørket faller som regn - translation of the lyrics into German
Finn Kalvik Mørket faller som regn

Mørket faller som regn

Finn Kalvik

Mørket faller som regn - Finn Kalviktranslation in German




Mørket faller som regn
Die Dunkelheit fällt wie Regen
Ligger noe i luften
Da liegt etwas in der Luft
Vet ikke hva det er
Ich weiß nicht, was es ist
En lengsel puster meg i nakken
Eine Sehnsucht atmet mir in den Nacken
Nok en natt er nær
Wieder eine Nacht ist nah
Du tenner deg sigarett
Du zündest dir eine Zigarette an
I solnedgangens glød
Im Schein des Sonnenuntergangs
Og jeg ser deg runde hjørnet
Und ich sehe dich um die Ecke biegen
Så ligger gata død
Dann liegt die Straße tot da
Og jeg vet at det er over
Und ich weiß, dass es vorbei ist
Jeg har fått et tydelig tegn
Ich habe ein deutliches Zeichen bekommen
Timeglasset vårt er tomt
Unsere Sanduhr ist leer
Og mørket faller som regn
Und die Dunkelheit fällt wie Regen
Mørket faller som regn
Die Dunkelheit fällt wie Regen
Jeg tilbringer mine netter
Ich verbringe meine Nächte
På min egen stamkafé
In meinem eigenen Stammcafé
Og når den søte damen stenger
Und wenn die süße Dame schließt
Finner jeg andre å drikke med
Finde ich andere, mit denen ich trinke
Gnisten som vi en gang hadde
Der Funke, den wir einst hatten
Er tatt av vinden nå
Ist jetzt vom Wind verweht
Men ennå vet jeg hva jeg vil
Aber ich weiß immer noch, was ich will
Og hva jeg venter på
Und worauf ich warte
Og jeg vet at det er over
Und ich weiß, dass es vorbei ist
Jeg har fått et tydelig tegn
Ich habe ein deutliches Zeichen bekommen
Timeglasset vårt er tomt
Unsere Sanduhr ist leer
Og mørket faller som regn
Und die Dunkelheit fällt wie Regen
Mørket faller som regn
Die Dunkelheit fällt wie Regen
Jeg vet at det er over
Ich weiß, dass es vorbei ist
Jeg har fått et tydelig tegn
Ich habe ein deutliches Zeichen bekommen
Timeglasset vårt er tomt
Unsere Sanduhr ist leer
Og mørket faller som regn
Und die Dunkelheit fällt wie Regen
Mørket faller som regn
Die Dunkelheit fällt wie Regen
Og mørket faller som
Und die Dunkelheit fällt wie
Faller som
Fällt wie
Regn
Regen
Faller som regn
Fällt wie Regen
Mørket faller
Die Dunkelheit fällt
Mørket faller som regn
Die Dunkelheit fällt wie Regen




Writer(s): Finn Kalvik
Finn Kalvik - 50 favoritter
Album
50 favoritter
date of release
05-01-2018

1 Livets lyse side
2 Ingen Vei Hjem
3 Å være barn en sommerdag
4 Kom ut kom fram
5 Denne dagen
6 Finne Meg Sjæl
7 Mørket faller som regn
8 Måken
9 Sangen til deg (Your Song)
10 Hubbles Teleskop
11 I Jomfruens Tegn
12 Normann Andersen
13 Langsomt Brenner Lyset Ned
14 Bokseren (The Boxer)
15 Den Ene Dagen
16 Natt og dag
17 Aldri I Livet
18 Tröstevisa
19 Elva
20 Samfunnshus Blues
21 Der Togene Flyr
22 Sjøl om jeg kanskje såra deg iblant (The Last Thing on My Mind)
23 Kyss Med Smak Av Tårer
24 Mot Sterke Smerter
25 Badedammen
26 Kjærlighet Er Enøyd
27 Ved peisen
28 Imellom To Evigheter
29 Elsket av vinden
30 Velkommen Farvel
31 Veslefrikk Med Fela
32 Min Elskede Kom Hjem I Går
33 Livet Og Leken
34 Tusen Og En Natt
35 Klokkene Ringer For Deg
36 Alle Som Blir Igjen
37 Minuttene
38 Jag väntar vid min mila
39 Trostedreperne
40 Detalj Av Usynlig November-Landskap
41 Fred og frihet
42 Fredløs (The Highwayman)
43 Sommerøya
44 Lille Vackre Anna
45 En tur rundt i byen (Streets of London)
46 På flukt
47 To tunger
48 Ride Ranke (Cats In The Cradle)
Attention! Feel free to leave feedback.