Lyrics and translation Finn Kalvik - Mørket faller som regn
Ligger
noe
i
luften
Il
y
a
quelque
chose
dans
l'air
Vet
ikke
hva
det
er
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
En
lengsel
puster
meg
i
nakken
Un
désir
me
souffle
dans
le
cou
Nok
en
natt
er
nær
Une
autre
nuit
est
proche
Du
tenner
deg
sigarett
Tu
allumes
une
cigarette
I
solnedgangens
glød
Dans
la
lueur
du
coucher
de
soleil
Og
jeg
ser
deg
runde
hjørnet
Et
je
te
vois
tourner
au
coin
de
la
rue
Så
ligger
gata
død
Alors
la
rue
est
morte
Og
jeg
vet
at
det
er
over
Et
je
sais
que
c'est
fini
Jeg
har
fått
et
tydelig
tegn
J'ai
eu
un
signe
clair
Timeglasset
vårt
er
tomt
Notre
sablier
est
vide
Og
mørket
faller
som
regn
Et
les
ténèbres
tombent
comme
la
pluie
Mørket
faller
som
regn
Les
ténèbres
tombent
comme
la
pluie
Jeg
tilbringer
mine
netter
Je
passe
mes
nuits
På
min
egen
stamkafé
Dans
mon
café
habituel
Og
når
den
søte
damen
stenger
Et
quand
la
douce
dame
ferme
Finner
jeg
andre
å
drikke
med
Je
trouve
d'autres
personnes
avec
qui
boire
Gnisten
som
vi
en
gang
hadde
L'étincelle
que
nous
avions
autrefois
Er
tatt
av
vinden
nå
A
été
emportée
par
le
vent
maintenant
Men
ennå
vet
jeg
hva
jeg
vil
Mais
je
sais
encore
ce
que
je
veux
Og
hva
jeg
venter
på
Et
ce
que
j'attends
Og
jeg
vet
at
det
er
over
Et
je
sais
que
c'est
fini
Jeg
har
fått
et
tydelig
tegn
J'ai
eu
un
signe
clair
Timeglasset
vårt
er
tomt
Notre
sablier
est
vide
Og
mørket
faller
som
regn
Et
les
ténèbres
tombent
comme
la
pluie
Mørket
faller
som
regn
Les
ténèbres
tombent
comme
la
pluie
Jeg
vet
at
det
er
over
Je
sais
que
c'est
fini
Jeg
har
fått
et
tydelig
tegn
J'ai
eu
un
signe
clair
Timeglasset
vårt
er
tomt
Notre
sablier
est
vide
Og
mørket
faller
som
regn
Et
les
ténèbres
tombent
comme
la
pluie
Mørket
faller
som
regn
Les
ténèbres
tombent
comme
la
pluie
Og
mørket
faller
som
Et
les
ténèbres
tombent
comme
Faller
som
Tombent
comme
Regn
Pluie
Faller
som
regn
Tombent
comme
la
pluie
Mørket
faller
Les
ténèbres
tombent
Mørket
faller
som
regn
Les
ténèbres
tombent
comme
la
pluie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.