Lyrics and translation Finn Kalvik - Mørket faller som regn

Mørket faller som regn

Ligger noe i luften
Vet ikke hva det er
En lengsel puster meg i nakken
Nok en natt er nær

Du tenner deg sigarett
I solnedgangens glød
Og jeg ser deg runde hjørnet
Så ligger gata død

Og jeg vet at det er over
Jeg har fått et tydelig tegn
Timeglasset vårt er tomt
Og mørket faller som regn
Mørket faller som regn

Jeg tilbringer mine netter
På min egen stamkafé
Og når den søte damen stenger
Finner jeg andre å drikke med

Gnisten som vi en gang hadde
Er tatt av vinden nå
Men ennå vet jeg hva jeg vil
Og hva jeg venter på

Og jeg vet at det er over
Jeg har fått et tydelig tegn
Timeglasset vårt er tomt
Og mørket faller som regn
Mørket faller som regn

Jeg vet at det er over
Jeg har fått et tydelig tegn
Timeglasset vårt er tomt
Og mørket faller som regn
Mørket faller som regn

Og mørket faller som
Faller som
Regn
Faller som regn
Mørket faller
Mørket faller som regn

Тьма спускается, как дождь

Что-то носится в воздухе,
Не знаю, что это.
Тоска дышит мне в затылок,
Близка ещё одна ночь.

Ты зажигаешь сигарету
В свете заката,
И я вижу, как ты скрываешься за углом,
И улица становится пустой.

И я знаю, что всё кончено,
Я получил ясный знак.
Наши песочные часы пусты,
И тьма спускается, как дождь.
Тьма спускается, как дождь.

Я провожу свои ночи
В своем любимом кафе.
И когда милая дама закрывается,
Я нахожу других собутыльников.

Искра, что была между нами,
Унесена ветром.
Но я всё ещё знаю, чего хочу
И чего жду.

И я знаю, что всё кончено,
Я получил ясный знак.
Наши песочные часы пусты,
И тьма спускается, как дождь.
Тьма спускается, как дождь.

Я знаю, что всё кончено,
Я получил ясный знак.
Наши песочные часы пусты,
И тьма спускается, как дождь.
Тьма спускается, как дождь.

И тьма спускается, как
Спускается, как
Дождь.
Спускается, как дождь.
Тьма спускается.
Тьма спускается, как дождь.