Lyrics and translation Finn Kalvik - På Flukt
Ungene
i
bakgår'n
Дети
во
дворе
Ler
og
roper
uavbrutt
Смеются
и
кричат
без
умолку
Mørket
kommer
sigende
Тьма
сгущается
Og
snart
tar
leken
slutt
И
скоро
игры
прекратятся
Bare
tanker
bryter
stillheten
Только
мысли
нарушают
тишину
Mens
natta
står
på
sprang
Пока
ночь
стоит
на
пороге
Men
jeg
er
på
flukt
når
sola
renner
Но
я
в
бегах,
когда
солнце
взойдет
Jeg
er
på
flukt
igjen
Я
снова
в
бегах
Jeg
er
på
flukt
min
venn
for
siste
gang
Я
в
бегах,
моя
дорогая,
в
последний
раз
Jeg
er
på
flukt,
se
himmelen
brenner
Я
в
бегах,
смотри,
небо
горит
Jeg
er
på
flukt
min
venn
Я
в
бегах,
моя
дорогая
Jeg
er
på
flukt,
her
er
min
avskjedssang
Я
в
бегах,
это
моя
прощальная
песня
Navn-skiltet
og
trappa
Табличка
с
именем
и
лестница
Alle
minner
er
bevart
Все
воспоминания
сохранены
Jeg
ser
rommet
og
deg
Я
вижу
комнату
и
тебя
Nesten
gjennomskinnelig
klart
Почти
прозрачно
ясно
Fire
år
i
gata
vår
Четыре
года
на
нашей
улице
Alt
vokser
sakte
fram
Всё
медленно
всплывает
в
памяти
Men
jeg
er
på
flukt
når
sola
renner
Но
я
в
бегах,
когда
солнце
взойдет
Jeg
er
på
flukt
igjen
Я
снова
в
бегах
Jeg
er
på
flukt
min
venn
for
siste
gang
Я
в
бегах,
моя
дорогая,
в
последний
раз
Jeg
er
på
flukt,
se
himmelen
brenner
Я
в
бегах,
смотри,
небо
горит
Jeg
er
på
flukt
min
venn
Я
в
бегах,
моя
дорогая
Jeg
er
på
flukt,
her
er
min
avskjedssang
Я
в
бегах,
это
моя
прощальная
песня
Rastløsheten
tærer
Беспокойство
гложет
Som
et
sår
som
aldri
gror
Как
рана,
которая
никогда
не
заживает
Vi
snakker
om
det
samme
Мы
говорим
об
одном
и
том
же
Du
bruker
bare
andre
ord
Ты
просто
используешь
другие
слова
Å
komme
overens
Найти
общий
язык
Det
vet
vi
at
vi
kan
Мы
знаем,
что
можем
Men
jeg
er
på
flukt
når
sola
renner
Но
я
в
бегах,
когда
солнце
взойдет
Jeg
er
på
flukt
igjen
Я
снова
в
бегах
Jeg
er
på
flukt
min
venn
for
siste
gang
Я
в
бегах,
моя
дорогая,
в
последний
раз
Jeg
er
på
flukt,
se
himmelen
brenner
Я
в
бегах,
смотри,
небо
горит
Jeg
er
på
flukt
min
venn
Я
в
бегах,
моя
дорогая
Jeg
er
på
flukt,
her
er
min
avskjedssang
Я
в
бегах,
это
моя
прощальная
песня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.