Lyrics and translation Finn Kalvik - På Havets Bunn Står Skutene

På Havets Bunn Står Skutene

På havets bunn står skutene
Med svære svarte seil
Maneten pusser rutene
Og bruker dem til speil
Men stakkars torskesnutene
De tar bestandig feil!

De gamle kloke krabbene
Tar panserskjorte på
Og digre klør på labbene
Når de skal ut og gå
Men kommer enda stabbende
Forsiktig og på skrå

Det er så vått og susende
I havets røde trær
Når vannet kommer brusende
Å, huttetu for vær!
Da kryper sneglehusene
I ly på sine knær

Men aller dypest nede gror
Et ensomt muslingskjell
Der verdens største perle bor
Alene med seg selv
Og du skal få et eventyr
Om den en annen kveld

Ships Stand on the Ocean Floor

Ships stand on the ocean floor
With big black sails
The jellyfish polishes the windows
And uses them as mirrors
But poor cod snouts
They always get it wrong!

The old wise crabs
Put on their armor
And huge claws on their paws
When they go out to walk
But they still come stumbling
Carefully and at an angle

It's so wet and whooshing
In the ocean's red trees
When the water comes rushing
Oh, goodness gracious, the weather!
Then the snail houses
Take shelter on their knees

But deepest down grows
A lonely mussel shell
Where the world's biggest pearl lives
Alone with itself
And you'll get a story
About it another night