Senit - Finn Kalvik translation in German

Senit

Ensomheten er stille
Den trives hos meg
Den sitter taus og tålmodig
Her ved mitt bord
Livløs og stum stirrer månen
Den ser etter deg
I mitt vindu mens jeg beskriver
Min lengsel i ord

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Jeg ser deg ofte om natten
Når himmelen er klar
Blant stjernene står du i senit
Hvor enn jeg går
Sorgløs var tiden du ga meg
Tungt er savnet jeg har
Langsomt blir dagene uker
Og månedene år

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Zenit

Die Einsamkeit ist still
Sie fühlt sich wohl bei mir
Sie sitzt stumm und geduldig
Hier an meinem Tisch
Leblos und stumm starrt der Mond
Er sucht nach dir
In meinem Fenster, während ich
Meine Sehnsucht in Worte fasse

Wenn du dich sehnst
Dann komm zurück hierher
Ich warte auf dich
Wie ein Berg, der Stück für Stück verwittert
Beeil dich und komm her
Und bleib hier bei mir

Ich sehe dich oft in der Nacht
Wenn der Himmel klar ist
Unter den Sternen stehst du im Zenit
Wo immer ich auch gehe
Sorglos war die Zeit, die du mir gabst
Schwer ist die Sehnsucht, die ich habe
Langsam werden Tage zu Wochen
Und Monate zu Jahren

Wenn du dich sehnst
Dann komm zurück hierher
Ich warte auf dich
Wie ein Berg, der Stück für Stück verwittert
Beeil dich und komm her
Und bleib hier bei mir

Wenn du dich sehnst
Dann komm zurück hierher
Ich warte auf dich
Wie ein Berg, der Stück für Stück verwittert
Beeil dich und komm her
Und bleib hier bei mir

Wenn du dich sehnst
Dann komm zurück hierher
Ich warte auf dich
Wie ein Berg, der Stück für Stück verwittert
Beeil dich und komm her
Und bleib hier bei mir