Lyrics and translation Finn Kalvik - Senit

Senit

Ensomheten er stille
Den trives hos meg
Den sitter taus og tålmodig
Her ved mitt bord
Livløs og stum stirrer månen
Den ser etter deg
I mitt vindu mens jeg beskriver
Min lengsel i ord

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Jeg ser deg ofte om natten
Når himmelen er klar
Blant stjernene står du i senit
Hvor enn jeg går
Sorgløs var tiden du ga meg
Tungt er savnet jeg har
Langsomt blir dagene uker
Og månedene år

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Zenith

La solitude est silencieuse
Elle aime vivre chez moi
Elle est assise silencieuse et patiente
Ici, à ma table
La lune me regarde sans vie et sans voix
Elle te cherche
Dans ma fenêtre pendant que je décris
Mon désir en mots

Si tu ressens le désir
Alors reviens ici
Je t'attends
Comme une montagne qui s'érode petit à petit
Hâte-toi et viens ici
Et reste ici avec moi

Je te vois souvent la nuit
Quand le ciel est clair
Parmi les étoiles, tu es au zénith
Où que j'aille
Le temps que tu m'as donné était insouciant
La nostalgie que j'ai est lourde
Les jours deviennent lentement des semaines
Et les mois, des années

Si tu ressens le désir
Alors reviens ici
Je t'attends
Comme une montagne qui s'érode petit à petit
Hâte-toi et viens ici
Et reste ici avec moi

Si tu ressens le désir
Alors reviens ici
Je t'attends
Comme une montagne qui s'érode petit à petit
Hâte-toi et viens ici
Et reste ici avec moi

Si tu ressens le désir
Alors reviens ici
Je t'attends
Comme une montagne qui s'érode petit à petit
Hâte-toi et viens ici
Et reste ici avec moi