Lyrics and translation Finn Kalvik - Tilbake Til Meg Selv
Tilbake Til Meg Selv
Верни меня к себе
Når
det
siste
toget
går
Когда
уходит
последний
поезд
Og
perrongen
er
tom
И
пустеет
перрон
Kan
du
se
meg
der
jeg
står
Ты
видишь
меня,
стоящего
там
Alene
i
siste
vogn
Одинокого
в
последнем
вагоне
Din
taushet
fikk
meg
til
å
se
Твое
молчание
заставило
меня
увидеть
Alt
i
et
nytt
perspektiv
Всё
в
новом
свете
Du
hadde
ingenting
å
gi
Тебе
было
нечего
дать
Du
bare
sådde
savn
og
tvil
Ты
только
посеял
тоску
и
сомнения
Jeg
er
nedkjørt
og
tomhendt
Я
разбит
и
опустошен
Og
har
ingenting
igjen
И
у
меня
ничего
не
осталось
Og
er
knust
over
at
du
sa
farvel
И
раздавлен
тем,
что
ты
сказала
прощай
Jeg
har
ikke
lenger
fotfeste
Я
больше
не
чувствую
почвы
под
ногами
Åh,
hjelp
meg
kjære
venn
О,
помоги
мне,
дорогая
подруга
Hjelp
meg
tilbake
til
meg
selv
Помоги
мне
вернуться
к
себе
Hjelp
meg
tilbake
til
meg
selv
Помоги
мне
вернуться
к
себе
Jeg
sitter
her
med
mitt
notat
Я
сижу
здесь
с
моей
запиской
Og
minnes
dine
blikk
И
вспоминаю
твои
взгляды
Fyllt
av
kjærlighet
og
hat
Полные
любви
и
ненависти
I
det
du
snudde
deg
og
gikk
Когда
ты
развернулась
и
ушла
Din
taushet
fikk
meg
til
å
se
Твое
молчание
заставило
меня
увидеть
Alt
i
et
nytt
perspektiv
Всё
в
новом
свете
Du
hadde
ingenting
å
gi
Тебе
было
нечего
дать
Du
bare
sådde
savn
og
tvil
Ты
только
посеяла
тоску
и
сомнения
Jeg
er
nedkjørt
og
tomhendt
Я
разбит
и
опустошен
Og
har
ingenting
igjen
И
у
меня
ничего
не
осталось
Og
er
knust
over
at
du
sa
farvel
И
раздавлен
тем,
что
ты
сказала
прощай
Jeg
har
ikke
lenger
fotfeste
Я
больше
не
чувствую
почвы
под
ногами
Åh,
hjelp
meg
kjære
venn
О,
помоги
мне,
дорогая
подруга
Hjelp
meg
tilbake
til
meg
selv
Помоги
мне
вернуться
к
себе
Hjelp
meg
tilbake
til
meg
selv
Помоги
мне
вернуться
к
себе
Tilbake
til
meg
selv
Вернуть
меня
к
себе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Finn Kalvik
Attention! Feel free to leave feedback.