Lyrics and translation Finn Matthews - Closing In

Closing In

Soft skin, brown eyes, what I′m lookin for
From sunrise to moonlight, no one to be found
Girl, I'm ready for your love when you′re fearless, right
I can feel your energy even though you're not mine

Something bout the way that you looked at me, I jus can't explain
All is keep listening but I don′t hear a thing
I just can′t stop thinking bout you day by day
Eyes wide, not blinking cause I feel you closing in
I feel you closing in

Feel you closing in, something in the wind, i can feel your energy
So close, but so far, feels like you're playing games with me
I′m loving without touching, girl I'm going crazy
I′m dreaming about loving, and what you're gonna do to me
Yeah, and what you′re gonna do to me
And what you're gonna do to me

Why do you have to hide, do you know what for
Is it you or is it me in this empty world
All the times I call your name, but you don't come forth
I can feel your energy even though you′re not mine

Something bout the way that you looked at me, I just can′t explain
All is keep listening but I don't hear a thing
I just can′t stop thinking bout you day by day
Even wide, not blinking cause I feel you closing in
I feel you closing in

Se rapprocher

Peau douce, yeux bruns, c'est ce que je recherche
Du lever du soleil au clair de lune, nulle part où te trouver
Ma chérie, je suis prêt pour ton amour quand tu seras courageuse, c'est vrai
Je ressens ton énergie même si tu n'es pas à moi

Quelque chose dans ton regard sur moi, je ne peux pas l'expliquer
Je n'arrête pas d'écouter, mais je n'entends rien
Je ne peux pas arrêter de penser à toi jour après jour
Les yeux grands ouverts, sans cligner des yeux parce que je sens que tu te rapproches
Je sens que tu te rapproches

Je sens que tu te rapproches, quelque chose dans le vent, je ressens ton énergie
Si près, mais si loin, on dirait que tu joues avec moi
J'aime sans toucher, mon cœur, je deviens fou
Je rêve d'amour, et de ce que tu vas me faire
Oui, et de ce que tu vas me faire
Et de ce que tu vas me faire

Pourquoi dois-tu te cacher, sais-tu pourquoi
Est-ce toi ou est-ce moi dans ce monde vide
Toutes les fois où j'appelle ton nom, mais tu ne viens pas
Je ressens ton énergie même si tu n'es pas à moi

Quelque chose dans ton regard sur moi, je ne peux pas l'expliquer
Je n'arrête pas d'écouter, mais je n'entends rien
Je ne peux pas arrêter de penser à toi jour après jour
Même les yeux grands ouverts, sans cligner des yeux parce que je sens que tu te rapproches
Je sens que tu te rapproches