Lyrics and translation Finn Matthews - Half Hearted

Half Hearted

Breathe
You're breathing so deep I'm waiting to feel a thing
Your breath on my neck seems to forget that we have something
But you make it feel, you make it feel like we have nothing now
But theres a stranger in your smile
Every inch is like a mile in this California king
When you're lying next to me I keep
I keep hating love
When you love when you love half hearted
When you love when you love half hearted
You've been hurt too much
So you love so you love half hearted
So you love so you love half hearted
Oh give me it all (give me it all)
Or give me nothing at all
Oh give me it all (give me it all)
Or give me nothing at all cuz
I keep hating love
When you love when you love halfhearted
When you love when you love halfhearted
Match
I'll give you a match to burn up all of your doubts
Watch them in flames or bury them in the ground come closer
I'm not giving up I'm not giving up I don't want closure now
Cuz theres a stranger in your smile
Every inch is like a mile in this California king
When you're lying next to me I keep
I keep hating love
When you love when you love half hearted
When you love when you love half hearted
You've been hurt too much
So you love so you love half hearted
So you love so you love half hearted
Oh give me it all (give me it all)
Or give me nothing at all
Oh give me it all (give me it all)
Or give me nothing at all cuz
I keep hating love
When you love when you love half hearted
When you love when you love half hearted
I love you
I hate you
I've heard it all
It's hard to believe you now
And you think I need you around
I'll take you
I'll leave you
We've hit a wall
And it's hard to be hopeful now
Tell me if this is working out
I keep hating love
When you love when you love half hearted
When you love when you love half hearted
You've been hurt too much
So you love so you love half hearted
So you love so you love half hearted
Oh give me it all (give me it all)
Or give me nothing at all
Oh give me it all (give me it all)
Or give me nothing at all cuz
I keep hating love
When you love when you love half hearted
When you love when you love half hearted

Наполовину любящая

Дыши
Ты дышишь так глубоко, а я жду хоть каких-то чувств.
Твое дыхание на моей шее словно забывает, что у нас что-то есть.
Но ты делаешь вид, ты делаешь вид, будто у нас теперь ничего нет.
Но в твоей улыбке чужой человек.
Каждый сантиметр как миля в этой калифорнийской кровати.
Когда ты лежишь рядом со мной, я продолжаю
Я продолжаю ненавидеть любовь,
Когда ты любишь, когда ты любишь наполовину.
Когда ты любишь, когда ты любишь наполовину.
Тебе слишком много раз причиняли боль,
Поэтому ты любишь, поэтому ты любишь наполовину.
Поэтому ты любишь, поэтому ты любишь наполовину.
О, отдай мне всю себя (отдай мне всю себя)
Или не давай ничего вообще.
О, отдай мне всю себя (отдай мне всю себя)
Или не давай ничего вообще, потому что
Я продолжаю ненавидеть любовь,
Когда ты любишь, когда ты любишь наполовину.
Когда ты любишь, когда ты любишь наполовину.
Спичка
Я дам тебе спичку, чтобы сжечь все твои сомнения.
Смотри, как они горят, или закопай их в землю, подойди ближе.
Я не сдамся, я не сдамся, мне не нужно завершения сейчас.
Потому что в твоей улыбке чужой человек.
Каждый сантиметр как миля в этой калифорнийской кровати.
Когда ты лежишь рядом со мной, я продолжаю
Я продолжаю ненавидеть любовь,
Когда ты любишь, когда ты любишь наполовину.
Когда ты любишь, когда ты любишь наполовину.
Тебе слишком много раз причиняли боль,
Поэтому ты любишь, поэтому ты любишь наполовину.
Поэтому ты любишь, поэтому ты любишь наполовину.
О, отдай мне всю себя (отдай мне всю себя)
Или не давай ничего вообще.
О, отдай мне всю себя (отдай мне всю себя)
Или не давай ничего вообще, потому что
Я продолжаю ненавидеть любовь,
Когда ты любишь, когда ты любишь наполовину.
Когда ты любишь, когда ты любишь наполовину.
Я люблю тебя.
Я ненавижу тебя.
Я все это слышал.
Сейчас трудно тебе поверить.
И ты думаешь, что я нуждаюсь в тебе.
Я приму тебя.
Я оставлю тебя.
Мы уперлись в стену.
И сейчас трудно надеяться.
Скажи мне, получается ли у нас.
Я продолжаю ненавидеть любовь,
Когда ты любишь, когда ты любишь наполовину.
Когда ты любишь, когда ты любишь наполовину.
Тебе слишком много раз причиняли боль,
Поэтому ты любишь, поэтому ты любишь наполовину.
Поэтому ты любишь, поэтому ты любишь наполовину.
О, отдай мне всю себя (отдай мне всю себя)
Или не давай ничего вообще.
О, отдай мне всю себя (отдай мне всю себя)
Или не давай ничего вообще, потому что
Я продолжаю ненавидеть любовь,
Когда ты любишь, когда ты любишь наполовину.
Когда ты любишь, когда ты любишь наполовину.