Lyrics and translation Finno - NEVER LEAVE (feat. NIC)
NEVER LEAVE (feat. NIC)
NE JAMAIS PARTIR (feat. NIC)
Now
I'm
breaking
free
Maintenant,
je
me
libère
It's
time
to
care
about
me
Il
est
temps
de
prendre
soin
de
moi
I
finally
know
my
needs
Je
connais
enfin
mes
besoins
And
hope,
that
you
never
leave
Et
j'espère
que
tu
ne
partiras
jamais
Now
I'm
breaking
free
Maintenant,
je
me
libère
It's
time
to
care
about
me
Il
est
temps
de
prendre
soin
de
moi
I
finally
know
my
needs
Je
connais
enfin
mes
besoins
And
hope,
that
you
never
leave
Et
j'espère
que
tu
ne
partiras
jamais
Viel
Zeit
verschwendet
nur
für
andere
J'ai
gaspillé
beaucoup
de
temps
pour
les
autres
Nicht
einen
Gedanken
daran,
dass
ich
selber
existiere
Pas
une
seule
pensée
que
j'existe
moi-même
Ich,
es
geht
um
mich
und
um
alles,
was
mir
wichtig
ist
Moi,
il
s'agit
de
moi
et
de
tout
ce
qui
compte
pour
moi
Meine
Zukunft
und
meine
Kids
Mon
avenir
et
mes
enfants
Früher
war
es
dark,
doch
jetzt
sehe
ich
ein
Licht
Avant
c'était
sombre,
mais
maintenant
je
vois
une
lumière
Ich,
es
geht
um
mich
und
um
alles,
was
mir
wichtig
ist
Moi,
il
s'agit
de
moi
et
de
tout
ce
qui
compte
pour
moi
Meine
Zukunft
und
meine
Kids
Mon
avenir
et
mes
enfants
Ich
hoffe
es
leuchtet
auch
für
dich
J'espère
qu'elle
brillera
aussi
pour
toi
Es
ist
kein
blenden,
es
weist
mir
den
Weg
Ce
n'est
pas
un
éblouissement,
c'est
un
guide
pour
moi
Eine
Nacht
vergeht
und
es
steht
ein
halbes
Tape
Une
nuit
passe
et
il
y
a
une
demi-bande
From
the
North
for
the
whole
World,
for
all
Worlds
Du
Nord
pour
le
monde
entier,
pour
tous
les
mondes
Endlich
hab'
ich
einen
Verse
von
meinem
Girl
Enfin
j'ai
un
couplet
de
ma
fille
Hole
Geld
ran
für
Geschenke,
geb'
sie
jedem
in
der
Fam
J'obtiens
de
l'argent
pour
des
cadeaux,
je
les
donne
à
tous
dans
la
famille
Danach
hole
ich
noch
mehr
und
verteil
sie
in
der
Gang
Ensuite,
j'en
prends
encore
et
je
les
distribue
à
la
bande
Now
I'm
breaking
free
Maintenant,
je
me
libère
It's
time
to
care
about
me
Il
est
temps
de
prendre
soin
de
moi
I
finally
know
my
needs
Je
connais
enfin
mes
besoins
And
hope,
that
you
never
leave
Et
j'espère
que
tu
ne
partiras
jamais
Now
I'm
breaking
free
Maintenant,
je
me
libère
It's
time
to
care
about
me
Il
est
temps
de
prendre
soin
de
moi
I
finally
know
my
needs
Je
connais
enfin
mes
besoins
And
hope,
that
you
never
leave
Et
j'espère
que
tu
ne
partiras
jamais
Now
I'm
breaking
free
Maintenant,
je
me
libère
It's
time
to
care
about
me
Il
est
temps
de
prendre
soin
de
moi
I
finally
know
my
needs
Je
connais
enfin
mes
besoins
And
hope,
that
you
never
leave
Et
j'espère
que
tu
ne
partiras
jamais
Now
I'm
breaking
free
Maintenant,
je
me
libère
It's
time
to
care
about
me
Il
est
temps
de
prendre
soin
de
moi
I
finally
know
my
needs
Je
connais
enfin
mes
besoins
And
hope,
that
you
never
leave
Et
j'espère
que
tu
ne
partiras
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Finno King
Attention! Feel free to leave feedback.