Lyrics and translation Finntroll - Asfågelns Död
Asfågelns Död
La Mort de l'Oiseau-Cendre
Svart
blod
nu
månen
dränker
Sang
noir
que
la
lune
noie
Svart
totem
ur
djupet
stiger
Totem
noir
qui
émerge
des
profondeurs
Krigsmålning
på
trynen
stänker
Peinture
de
guerre
qui
éclabousse
le
visage
Från
grottans
dunkel
kom
döden
diger
De
l'obscurité
de
la
grotte,
la
mort
s'est
levée
Dags
att
stiga,
dags
att
dräpa
Le
temps
est
venu
de
se
lever,
le
temps
est
venu
de
tuer
Genom
natten
marschera
Marcher
à
travers
la
nuit
Blodet
av
korpen
kristtrogen
Le
sang
du
corbeau,
chrétien
Asfågeln
av
vite
krist
L'oiseau-cendre
du
Christ
blanc
Dags
att
riva,
dags
att
slita
Le
temps
est
venu
de
déchirer,
le
temps
est
venu
de
déchirer
Föda,
mata
broder
mask
Nourrir,
nourrir
le
frère
ver
Sluta
livet
av
himmelens
pest
Mettre
fin
à
la
vie
de
la
peste
céleste
Asfågeln
av
vite
krist
L'oiseau-cendre
du
Christ
blanc
Rost
och
eld
nu
städer
slukar
Rouille
et
feu
qui
engloutissent
les
villes
maintenant
En
maskin
av
sten
och
kött
Une
machine
de
pierre
et
de
chair
Tusentals
troll
nu
marscherar
Des
milliers
de
trolls
marchent
maintenant
Blodet
dryper,
färgar
rött
Le
sang
coule,
teinte
de
rouge
En
svart
fågel
mot
djupet
glöda
Un
oiseau
noir
qui
brille
vers
les
profondeurs
En
natt
för
onda
dåd
Une
nuit
pour
les
actes
mauvais
Från
en
tid
som
ingen
minnas
D'un
temps
dont
personne
ne
se
souvient
Nu
nalkas
kall
död
och
stora
dåd
Maintenant
approche
la
mort
froide
et
les
grands
actes
Svart
blod
nu
månen
dränker
Sang
noir
que
la
lune
noie
Svart
totem
ur
djupet
stiger
Totem
noir
qui
émerge
des
profondeurs
Krigsmålning
på
trynen
stänker
Peinture
de
guerre
qui
éclabousse
le
visage
Från
grottans
dunkel
kom
döden
diger
De
l'obscurité
de
la
grotte,
la
mort
s'est
levée
Dags
att
stiga,
dags
att
dräpa
Le
temps
est
venu
de
se
lever,
le
temps
est
venu
de
tuer
Genom
natten
vi
marschera
Marcher
à
travers
la
nuit
Blodet
av
korpen
kristtrogen
Le
sang
du
corbeau,
chrétien
Asfågeln
av
vite
krist
L'oiseau-cendre
du
Christ
blanc
Dags
att
riva,
dags
att
slita
Le
temps
est
venu
de
déchirer,
le
temps
est
venu
de
déchirer
Föda,
mata
broder
mask
Nourrir,
nourrir
le
frère
ver
Sluta
livet
av
himmelens
pest
Mettre
fin
à
la
vie
de
la
peste
céleste
Asfågeln
av
vite
krist
L'oiseau-cendre
du
Christ
blanc
Rost
och
eld
nu
städer
slukar
Rouille
et
feu
qui
engloutissent
les
villes
maintenant
En
maskin
av
sten
och
kött
Une
machine
de
pierre
et
de
chair
Tusentals
troll
nu
marscherar
Des
milliers
de
trolls
marchent
maintenant
Blodet
dryper,
färgar
rött
Le
sang
coule,
teinte
de
rouge
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hanna Wilska, Henri Sorvali, Jan Jämsen, Katla, Sami Uusitalo, Samu Ruotsalainen, Samuli Ponsimaa, Tapio Wilska
Attention! Feel free to leave feedback.