Lyrics and translation Finntroll - Den Hornkrönte Konungen (Rivfaders Tron)
En
ensam
skugga
nu
ridit
fram
Одинокая
тень
выехала
вперед.
Nu
stigit
herren
av
Nordens
hemliga
folk
Теперь
Владыка
вознесся
тайным
народом
Севера.
Han
stirrar
mot
fjällen,
han
lyfter
sin
arm
Он
смотрит
на
горы,
он
поднимает
руку.
Drakblod
koka
i
dennes
barm
Драконья
кровь
кипит
в
его
груди.
Kung
över
folken
av
troll,
hornkrönt
står
han
Король
народов
троллей,
рогатый
зеленый
он
стоит.
Härskare
utav
allt
ur
mörkrets
famn
Правитель
всего
сущего
из
лона
тьмы.
De
samlas
ur
skogens
svarta
natt
Они
собраны
из
черной
ночи
леса.
Vandrar
från
fjäll
och
sjö
Пеший
поход
с
гор
и
озер
Vätte
och
troll,
svartalf
och
varg
Водород
и
тролль,
черный
волк
и
Волк.
Björnens
ande
och
havets
mö
Дух
медведя
и
морская
дева.
Vid
trollronens
fot,
nu
samlas
de
Теперь
они
собираются
у
подножия
колдуна.
Hopas
i
skock
för
att
alla
se
Собрался
в
стайку
чтобы
все
видели
Här
samlas
troll,
oknytt
och
rå
Здесь
собраны
тролли,
окнитт
и
Сырец.
De
jubla
och
fira
så
gott
de
må
Они
радуются
и
празднуют,
как
могут.
Snart
hörs
ett
muller,
ett
mäktigt
dån
Скоро
ты
услышишь
грохот,
могучий
рев.
Så
varslas
döden
av
Jehovas
son
Таким
образом,
смерть
сына
Иеговы
предупреждена.
Så
stiga
fram
denna
hedniska
här
Так
восстань
же
этот
язычник!
Och
rivfader,
härskaren,
fram
de
bär
И
отца
своего,
правителя,
они
несут
вперед.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaemsen Jan Mikael, Ponsimaa Samuli Johannes, Raimoranta Teemu Valtteri, Ruotsalainen Samuel, Sorvali Henri Antti Viljami, Uusitalo Sami Antero
Attention! Feel free to leave feedback.