Lyrics and translation Finntroll - Eliytres
Brännmärkt
av
hatens
eld
Marqué
au
fer
rouge
par
le
feu
de
la
haine
Vrede
och
hat
Colère
et
haine
Det
ljuva
livet
La
douce
vie
Finns
på
denna
jord
ej
mera
N'existe
plus
sur
cette
terre
Ror
kan
i
svarta
vatten
Les
rames
dans
les
eaux
noires
Trollherrens
hand
La
main
du
maître
des
trolls
Kallar
jag
vid
min
sida
Je
l'appelle
à
mes
côtés
Att
sluta
pestlivet
för
allt
Pour
mettre
fin
à
la
vie
de
la
peste
pour
toujours
Så
sjunga
nu
med
kalla
vindar
Alors
chante
avec
les
vents
froids
Höja
dig
som
mörka
skuggor
Élève-toi
comme
des
ombres
sombres
Tära
upp
de
gamla
bindor
Déchire
les
vieilles
liens
Eliytres
vaknar
igen
Eliytres
se
réveille
à
nouveau
Låt
det
regna
blod
och
eld
Laisse-le
pleuvoir
du
sang
et
du
feu
Låt
mig
se
den
dag
Laisse-moi
voir
le
jour
Då
ska
jag
gråta
av
glädje
Alors
je
pleurerai
de
joie
När
hela
världen
undan
går
Quand
le
monde
entier
s'enfuira
Låt
det
regna
blod
och
eld
Laisse-le
pleuvoir
du
sang
et
du
feu
Låt
mig
se
den
dag
Laisse-moi
voir
le
jour
Då
ska
jag
gråta
av
glädje
Alors
je
pleurerai
de
joie
När
hela
världen
undan
går
Quand
le
monde
entier
s'enfuira
Världen
undan
går!
Le
monde
s'enfuira !
Ge
mig
makt!
Donne-moi
du
pouvoir !
Rivfader
Père
déchiqueteur
Ge
mig
död!
Donne-moi
la
mort !
Ge
mig
makt!
Donne-moi
du
pouvoir !
Rivfader
Père
déchiqueteur
Ge
mig
död!
Donne-moi
la
mort !
Allt
jämt
rinnen
tårar
Les
larmes
coulent
toujours
Tårar
av
smärta,
rädsla
Des
larmes
de
douleur,
de
peur
I
sorg
för
beslut
som
ej
fattats
Dans
le
chagrin
des
décisions
qui
n'ont
pas
été
prises
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ponsimaa Samuli Johannes, Ruotsalainen Samuel, Sorvali Henri Antti Viljami, Uusitalo Sami Antero, Karlbom Mikael, Wilska Tapio
Album
Nattfödd
date of release
19-04-2004
Attention! Feel free to leave feedback.