Lyrics and translation Finntroll - Ett Norrskensdåd

Ett Norrskensdåd

Ett norrskensdåd av ändlös skam
Ett dråp i dyster stund
En skarp sten en skalle sprättad
Han drack av liv och lust
Han drack av liv och lust

Ty salt och tjockt var barmablod
Den natt han begick sitt mannamord
I hans ögon bara en best, ingen sans
Då han dansade dräparens dans

Han stänkte på berg och backe
Han ilade och skrek
Mordens smak i röder mund
Garmens blick i månens stund

Ty salt och tjockt var barmablod
Den natt han begick sitt mannamord
I hans ögon bara en best, ingen sans
Då han dansade dräparens dans
Då han dansade dräparens dans

Snart sprang han sin skog
Han löpte bland is och driva
I ändlös tid och vintervarv
Bojor av månens skiva

Ty salt och tjockt var barmablod
Den natt kan begick sitt mannamord
I hans ögon bara en best, ingen sans
Då han dansade dräparens dans

Ty salt och tjockt var barmablod
Den natt han begick sitt mannamord
I hans ögon bara en best, ingen sans
Då han dansade dräparens dans

Un acte d'aurore boréale

Un acte d'aurore boréale, une honte sans fin
Un meurtre dans un moment sombre
Une pierre aiguë, un crâne fendu
Il a bu de la vie et du plaisir
Il a bu de la vie et du plaisir

Car le sang était salé et épais
La nuit où il a commis son meurtre
Dans ses yeux, seulement une bête, aucune raison
Alors qu'il dansait la danse du tueur

Il a éclaboussé les montagnes et les collines
Il s'est précipité et a crié
Le goût du meurtre dans sa bouche rouge
Le regard de la robe au clair de lune

Car le sang était salé et épais
La nuit où il a commis son meurtre
Dans ses yeux, seulement une bête, aucune raison
Alors qu'il dansait la danse du tueur
Alors qu'il dansait la danse du tueur

Bientôt, il a couru dans sa forêt
Il a couru parmi la glace et la neige
Pour toujours et à jamais, en hiver
Des chaînes du disque lunaire

Car le sang était salé et épais
La nuit où il a commis son meurtre
Dans ses yeux, seulement une bête, aucune raison
Alors qu'il dansait la danse du tueur

Car le sang était salé et épais
La nuit où il a commis son meurtre
Dans ses yeux, seulement une bête, aucune raison
Alors qu'il dansait la danse du tueur