Lyrics and translation Finntroll - Fanskapsfylld
Fanskapsfylld
Filled with Hate
Som
en
evig
vålnadslegion
As
an
eternal
host
of
spirits
Marschera
mot
fiendebygd
Marching
towards
enemy
lands
Dessa
vrålande
marodörer
These
roaring
marauders
Hatets,
dödens
aktörer
Actors
of
hate
and
death
De
skövla
by
och
stad
They
ravage
towns
and
cities
Förintelse
i
högsta
grad
Annihilation
to
the
highest
degree
Vartän
de
trampa,
krossa
Wherever
they
tread,
crush
Sjunga
en
mörk
sång
i
blodig
frossa
Singing
a
dark
song
in
a
bloody
frenzy
De
stiga
våra
åkrar,
skogar,
illa
i
sinnet
They
tread
our
fields
and
forests,
evil
in
their
minds
Hör
nu
vreden
i
askan,
i
minnet
Now
hear
the
wrath
in
the
ashes,
in
the
memory
Stilla
ligga
våra
sädlösa
land
Our
seedless
lands
lie
still
Igen
nu
gripits
svärdet
i
hand
Now
the
sword
is
seized
in
hand
again
De
skövla
by
och
stad
They
ravage
towns
and
cities
Förintelse
i
högsta
grad
Annihilation
to
the
highest
degree
Vartän
de
trampa,
krossa
Wherever
they
tread,
crush
Sjunga
en
mörk
sång
i
blodig
frossa
Singing
a
dark
song
in
a
bloody
frenzy
Törsten
och
hungern,
de
har
inget
slut
Their
thirst
and
hunger,
they
have
no
end
Ändlösa
förråd
av
kött
och
krut
Endless
supplies
of
flesh
and
gunpowder
Ursinnes
eldar,
som
drakar
blåsa
Fires
of
madness,
blowing
like
dragons
Dödens
andar,
mätta,
flåsa
Spirits
of
death,
satisfied,
panting
Blinda
till
orden
av
härskarnas
gräl
Blinded
to
the
words
of
the
lords'
quarrel
De
sliter
istycke,
hugger
ihjäl
They
tear
apart,
slay
Sotets
och
benmjölets
lögner
de
sjunga
The
lies
of
soot
and
bone
meal
they
sing
Med
en
fanskapsfylld
tjärad
tunga
With
a
hateful,
tarred
tongue
De
skövla
by
och
stad
They
ravage
towns
and
cities
Förintelse
i
högsta
grad
Annihilation
to
the
highest
degree
Vartän
de
trampa,
krossa
Wherever
they
tread,
crush
Sjunga
en
mörk
sång
i
blodig
frossa
Singing
a
dark
song
in
a
bloody
frenzy
Fanskapsfylld
Filled
with
hate
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sorvali Henri Antti Viljami, Uusitalo Sami Antero, Jamsen Jan Mikael
Attention! Feel free to leave feedback.