Lyrics and translation Finntroll - Grottans Barn
Mellan
svarta
skuggor
finns
ett
ställe
utan
sol
Между
черными
тенями
есть
место,
где
нет
солнца.
Var
fåglarna
aldrig
har
sjungit
Где
птицы
никогда
не
пели.
Under
jorden
lever
ett
förbannat
folk
Под
землей
живет
проклятый
народ.
För
länge
sen
fördrivet
Давным-давно.
Nu
är
det
dags
att
glänta
Теперь
пора
на
Поляну.
På
dörren
som
har
varit
stängd
На
закрытой
двери.
Som
vargar
ska
vi
äta
Будем
ли
мы
есть
как
волки
Ut
i
människans
land
В
страну
людей.
Yxor
i
händerna,
ruttna
tänder
in
i
munnen
Топоры
в
руках,
гнилые
зубы
во
рту.
Skocken
samlas
åt
skogsbrynet
till
Толпа
собирается
на
опушке
леса.
Korparna
skriker
ur
skogens
mörka
djup
Вороны
кричат
из
темных
глубин
леса.
Grottans
barn
har
kommit
ut
Дети
из
пещеры
вышли.
Efter
tusen
månen
skrider
gruppen
framåt
marsch
После
тысячи
лун
отряд
продвигается
вперед.
Ingen
kan
nu
hejda
den
här
hungern
Теперь
никто
не
может
остановить
этот
голод.
Bort
ännu,
men
närmare
än
igår
Еще
далеко,
но
ближе,
чем
вчера.
Hör
hur
de
sjunger
Послушай,
как
они
поют.
Grottans
Barn!
Дети
Пещеры!
Hungriga
Vargar!
Голодные
Волки!
Grottans
Barn!
Дети
Пещеры!
Korparna
skriker
ur
skogens
mörka
djup
Вороны
кричат
из
темных
глубин
леса.
Grottans
barn
har
äntligen
kommit
ut
Дети
пещеры
наконец
- то
вышли.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henri Antti Viljami Sorvali, Mikael Karlbom Mikael, Sami Antero Uusitalo Sami, Samuel Ruotsalainen, Samuli Johannes Ponsimaa, Tapio Wilska
Album
Nattfödd
date of release
19-04-2004
Attention! Feel free to leave feedback.