Lyrics and translation Finntroll - Mask
Ur
jordens
mörkaste
vrå
du
krypa
Ты
выползаешь
из
самого
темного
уголка
Земли.
Gömd
från
allt
som
i
ljuset
vågat
sig
Скрытый
от
всего,
что
есть
в
свете.
Glömd
och
dold
du
ligga
och
vänta
Забытый
и
спрятанный,
ты
лежишь
и
ждешь.
På
en
stund
då
allt
är
förlorat
В
то
время,
когда
все
потеряно.
Då
svek
och
ångest
på
ytan
stiga
Тогда
предательство
и
тревога
всплывают
на
поверхность.
Du
kräla
upp
ur
ditt
smuts
och
hat
Ты
выползаешь
из
своей
грязи
и
ненависти.
En
mask
du
är
ur
tidlös
kyla
Маска,
ты
вне
вечной
холодности.
En
larv
av
mörker
i
dess
falska
form
Личинка
тьмы
в
ее
ложной
форме.
Nu
timmen
kommit
för
att
krypa
fram
Теперь
пришло
время
ползти
Med
iver
du
lukta
på
ditt
offerlamm
С
усердием
ты
чувствуешь
запах
своего
жертвенного
агнца
Lögnaren
med
sin
utsträckta
arm
Лжец
с
протянутой
рукой.
Bedragaren
ur
alltets
tarm
Самозванец
из
недр
всего
сущего.
Förtärande
ande
som
spyr
falska
ord
Всепоглощающий
дух,
извергающий
лживые
слова.
I
en
litani
av
ondska,
hat
och
mord
В
литании
зла,
ненависти
и
убийства.
Dina
dåd
fördärvet
hit
nu
bringar
Твои
порочные
поступки
здесь
и
сейчас
приносят
Som
tänder
vassa
i
otaliga
ringar
Как
острые
зубы
в
бесчисленных
кольцах.
Glupskt
du
tuggat,
gnagat,
malt
Ты
жадно
жевал,
грыз
землю.
Ett
avskum
ur
mörkret,
blött
och
halt
Мразь
из
темноты,
мокрая
и
скользкая.
Förfärligt
väsen
med
mänsklig
skugga
Ужасное
существо
с
человеческой
тенью.
Med
hunger
ändlös
du
själar
tugga
С
голодом
бесконечным
вы
души
жуете
Nu
timmen
har
kommit
för
dig
att
krypa
fram
Теперь
настал
твой
час
ползти
вперед.
Med
iver
du
lukta
på
ditt
offerlamm
С
усердием
ты
чуешь
своего
жертвенного
агнца.
Lögnaren
med
sin
utsträckta
arm
Лжец
с
протянутой
рукой.
Bedragaren
från
alltets
tarm
Обманщик
из
недр
всего
сущего.
Nu
sprider
du
din
bittra
säd
Теперь
ты
распространяешь
свое
горькое
семя.
Vandrar
vidare
i
släkters
led
Иду
по
следам
родственников.
I
avskred
och
vrede
din
sort
ju
frodas
В
отвращении
и
гневе
твой
род
будет
процветать.
För
du
blir
tusen
i
en
hatande
hjärna
Ибо
ты
становишься
тысячью
в
ненавидящем
мозгу.
Du,
ditt
odjur
från
ondskans
kärna
Ты,
твой
зверь
из
самой
сердцевины
зла.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Katla, Trollhorn, Tundra
Attention! Feel free to leave feedback.