Lyrics and translation Finntroll - Skog - Single Version
Skog - Single Version
Forêt - Version Single
Kolsvart!
Noir
comme
le
charbon !
Kolsvart!
Noir
comme
le
charbon !
Nu
ingen
makt
har
Ditt
ljus,
Maintenant,
votre
lumière
n'a
aucun
pouvoir,
Ingen
plats
för
dina
lögner.
Pas
de
place
pour
tes
mensonges.
Våra
rötter,
berusade
av
ert
blod.
Nos
racines,
ivres
de
votre
sang.
Gå,
Smittobärare
- försvinn!
Va,
Porte-maladie
- disparaît !
Det
lyser
över
i
våra
stubbar,
Il
brille
au-dessus
de
nos
souches,
(Denna
mening
kan
även
den
vara
något
annat.)
(Cette
phrase
peut
aussi
être
autre
chose.)
Blodet
flammar
upp
över
kvistar.
Le
sang
s'enflamme
sur
les
branches.
Nu
skall
ni
smädas,
för
det
är
timmen.
Maintenant,
vous
serez
maudits,
car
c'est
l'heure.
Bränn
Smittobäraren,
bränn
till
aska!
Brûle
le
Porte-maladie,
brûle
en
cendres !
Dags
att
festa
- magarna
fylla!
Le
moment
de
faire
la
fête
- remplir
nos
estomacs !
Dags
att
festa!
Le
moment
de
faire
la
fête !
Trollskog!
Forêt
de
trolls !
Trällskog!
Forêt
de
chants !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SAMI ANTERO UUSITALO, SAMULI JOHANNES PONSIMAA, SAMUEL RUOTSALAINEN, TAPIO WILSKA, HENRI ANTTI SORVALI, MIKAEL KARLBOM
Attention! Feel free to leave feedback.