Lyrics and translation Finntroll - Svart Djup
Svart Djup
Profondeurs Noires
I
vinden
viskar
dödens
stämma
Le
vent
murmure
la
voix
de
la
mort
Onda
stjärnor
på
himmelen
stirra
Des
étoiles
maléfiques
fixent
le
ciel
Bland
furor
eka
ett
isande
skrik
Un
cri
glacial
résonne
parmi
les
pins
Urskogens
klor
i
nattlig
sky
Les
griffes
de
la
forêt
primitive
dans
le
ciel
nocturne
Ur
rymdens
svarta
djup
Des
profondeurs
noires
de
l'espace
Ur
rymdens
svarta
djup
Des
profondeurs
noires
de
l'espace
Fem
fot
svart
stål
han
i
sina
nävar
klämmer
Cinq
pieds
d'acier
noir,
il
les
serre
dans
ses
poings
En
svart
skugga
från
jordens
djupaste
hål
Une
ombre
noire
du
trou
le
plus
profond
de
la
terre
Långa
öron
och
knivskarpa
horn
De
longues
oreilles
et
des
cornes
acérées
comme
des
couteaux
Under
brynen
glöda
två
illröda
kol
Sous
les
sourcils,
deux
braises
rouge
sang
brillent
Nu
lyfts
svärdet
mot
himmelens
rand
Maintenant,
l'épée
se
lève
vers
le
bord
du
ciel
Syndastålet
nu
frysa
luft
till
is
L'acier
du
péché
gèle
maintenant
l'air
en
glace
Nu
livlösa
förbli
var
man,
var
kvinna
Maintenant,
tout
homme,
toute
femme,
restera
sans
vie
Domen
falla
och
tystnad
härska
Le
jugement
tombe
et
le
silence
règne
O,
rymdens
svarta
djup
Oh,
profondeurs
noires
de
l'espace
O,
rymdens
svarta
djup
Oh,
profondeurs
noires
de
l'espace
Nu
lyfts
svärdet
mot
himmelens
rand
Maintenant,
l'épée
se
lève
vers
le
bord
du
ciel
Syndastålet
nu
frysa
luft
till
is
L'acier
du
péché
gèle
maintenant
l'air
en
glace
Nu
livlösa
förbli
var
man,
var
kvinna
Maintenant,
tout
homme,
toute
femme,
restera
sans
vie
Domen
falla
och
tystnad
härska
Le
jugement
tombe
et
le
silence
règne
O,
rymdens
svarta
djup
Oh,
profondeurs
noires
de
l'espace
O,
rymdens
svarta
djup
Oh,
profondeurs
noires
de
l'espace
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hanna Wilska, Henri Sorvali, Jan Jämsen, Katla, Sami Uusitalo, Samu Ruotsalainen, Samuli Ponsimaa, Tapio Wilska
Attention! Feel free to leave feedback.