Lyrics and translation Finntroll - Trollhammaren
Trollhammaren
Marteau de Troll
Bland
skuggor
rider
ett
odjur
Parmi
les
ombres,
une
bête
se
dresse
Som
ett
svart
träd
Comme
un
arbre
noir
Griper
hårt
på
en
mäktig
hammare
Il
saisit
fermement
un
marteau
puissant
Ut
för
svaga
kristna
blod
Pour
le
sang
chrétien
faible
Trollhammaren!
Marteau
de
Troll
!
Trollhammaren!
Marteau
de
Troll
!
Trollhammaren
sveper
igen
Le
Marteau
de
Troll
frappe
à
nouveau
Hugga
ned,
broder
igen
Abattez-le,
mon
frère,
encore
Hör
det
sista
ropet
Entends
son
dernier
cri
Trollhammaren
är
här!
Le
Marteau
de
Troll
est
là
!
Trollhammaren!
Marteau
de
Troll
!
Han
är
inte
en
människa
Il
n'est
pas
un
homme
Inte
bräcklig
och
svag
som
dig
Pas
fragile
et
faible
comme
toi
Du
ska
vara
maktlös
Tu
seras
impuissant
Inga
ögon
ser
din
ätt
Aucun
œil
ne
verra
ta
lignée
Trollhammaren!
Marteau
de
Troll
!
Trollhammaren!
Marteau
de
Troll
!
Sedan
mörkret
övertog
Depuis
que
les
ténèbres
ont
pris
le
dessus
Räds
den
frostens
kalla
fingrar
Crains
les
doigts
froids
du
gel
Som
griper
tag
och
förlever
Qui
saisissent
et
emportent
Under
kommande
vinternatt
Sous
la
nuit
d'hiver
à
venir
Trollhammaren!
Marteau
de
Troll
!
Trollhammaren!
Marteau
de
Troll
!
Trollhammaren!
Marteau
de
Troll
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henri Antti Viljami Sorvali, Mikael Karlbom Mikael, Sami Antero Uusitalo Sami, Samuel Ruotsalainen, Samuli Johannes Ponsimaa, Tapio Wilska
Attention! Feel free to leave feedback.