Lyrics and translation Finntroll - Två Ormar
Två
ormar
jag
skådat
i
tjärnars
spegling
Two
serpents
I
beheld
in
the
stars'
reflection
Krälande
som
en
i
kallaste
ljus
Crawling
like
one
in
the
coldest
light
Mot
månens
gång
nu
steg
denna
hägring
Towards
the
moon's
orbit
now
rose
this
apparition
Andar
betraktade
i
svampens
rus
My
Lady,
spirits
watched
in
the
swamp's
depths
Urgudars
väsen
och
verklighet
vävas
The
essence
and
substance
of
the
ancient
gods
was
woven
Mina
ögon,
min
själ
av
synen
nu
kvävas
My
eyes,
my
soul
were
suppressed
by
the
sight
Då
ryter
ormar
som
horn
nu
dåna
Then
the
serpents
roar
and
bellow
like
a
horn
Fradgar
av
sanningars
kväde
Heads
of
the
songs
of
truths
Tvillingsmasken
min
kunskap
håna
Twin
worms
sneer
into
my
awareness
Blottar
sin
tidlösa
vrede
Uncover
their
ancient
wrath
Runt
mig
spänns
nu
dödens
ring
A
ring
of
death
spans
around
me
Början
och
slutet
av
alla
ting
The
beginning
and
end
of
every
thing
Jag
såg
världar
rasa
I
saw
the
worlds
plunging
Falla
bland
stjärnors
stoft
Fall
among
the
dust
of
stars
Slukas
i
dolda
rymdens
tjära
Swallowed
into
the
tar
of
dark
space
Befruktade
i
mörker
som
evigt
tära
Impregnated
in
blackness
that
wastes
forever
Bevittnade
dess
vilda
dans
I
witnessed
their
wild
dance
Allt
det
som
evigt
vandra
Of
all
who
wander
forever
I
en
ring
av
dödens
ljus
In
a
ring
of
deathly
light
Föddes
dess
ändlösa
anda
Their
endless
spirit
was
born
Då
ryter
ormar
som
horn
nu
dåna
Then
the
serpents
roar
and
bellow
like
a
horn
Fradgar
av
sanningars
kväde
Heads
of
the
songs
of
truths
Tvillingsmasken
min
kunskap
håna
Twin
worms
sneer
into
my
awareness
Blottar
sin
tidlösa
vrede
Uncover
their
ancient
wrath
Runt
mig
spänns
nu
dödens
ring
A
ring
of
death
spans
around
me
Början
och
slutet
av
alla
ting
The
beginning
and
end
of
every
thing
[English
translation:]
[English
translation:]
[Two
Serpents]
[Two
Serpents]
I
beheld
two
serpents
in
a
pond′s
reflection
I
beheld
two
serpents
in
a
pond's
reflection
Creepy
as
the
coldest
light
Creepy
as
the
coldest
light
The
beast
ascended
towards
the
moon's
orbit
The
beast
ascended
towards
the
moon's
orbit
Spirits
were
watching
in
the
swamp′s
depths
Spirits
were
watching
in
the
swamp's
depths
The
essence
and
substanciality
of
the
ancient
gods
was
weaved
The
essence
and
substanciality
of
the
ancient
gods
was
weaved
My
eyes,
my
mind
were
supressed
from
the
sight
My
eyes,
my
mind
were
supressed
from
the
sight
The
serpents
roar
and
bellow
like
a
horn
The
serpents
roar
and
bellow
like
a
horn
Heads
of
the
songs
of
truths
Heads
of
the
songs
of
truths
Twin
worms
sneer
into
my
awareness
Twin
worms
sneer
into
my
awareness
Uncover
their
ancient
wrath
Uncover
their
ancient
wrath
A
ring
of
death
spans
around
me
A
ring
of
death
spans
around
me
The
beginning
and
end
of
every
thing
The
beginning
and
end
of
every
thing
I
saw
the
worlds
plummeting
I
saw
the
worlds
plummeting
Fall
among
the
dust
of
stars
Fall
among
the
dust
of
stars
Swallowed
into
the
tar
of
dark
space
Swallowed
into
the
tar
of
dark
space
Impregnated
in
blackness
that
wastes
forever
Impregnated
in
blackness
that
wastes
forever
I
witnessed
their
wild
dance
I
witnessed
their
wild
dance
Of
all
who
wander
forever
Of
all
who
wander
forever
In
a
ring
of
deathly
light
In
a
ring
of
deathly
light
Their
endless
spirit
was
born
Their
endless
spirit
was
born
The
serpents
roar
and
bellow
like
a
horn
The
serpents
roar
and
bellow
like
a
horn
Heads
of
the
songs
of
truths
Heads
of
the
songs
of
truths
Twin
worms
sneer
into
my
awareness
Twin
worms
sneer
into
my
awareness
Uncover
their
ancient
wrath
Uncover
their
ancient
wrath
A
ring
of
death
spans
around
me
A
ring
of
death
spans
around
me
The
beginning
and
end
of
every
thing
The
beginning
and
end
of
every
thing
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sorvali Henri Antti Viljami, Jamsen Jan Mikael
Attention! Feel free to leave feedback.