Lyrics and translation Fintelligens - Vaan sil on väliä (feat. Illi)

Mil on oikeesti välii, mieti oikeen tarkkaan,
Näit asioita mistä pitäs pystyy oikeet valkkaa,
Ku vaa pysyis pää kasas, se on oleellista,
Et menestys ei tehny must enemmän onnellista,
Enkä jaksa enää klubeil höyssei mittaa,
Mieluummin himas pari tiputtavaa kittaa,
Monta kertaa meinannu tän räppi-shitin quittaa,
Ku negatiivist energiaa on vaikee ohittaa,
Mut frendeille täytyy sanoo sen verran:
Ootte auttanu mua jatkaa enemmän ku kerran,
Ilman teit en ois pärjänny ainaki mä veikkaan,
Ja mun perhe, se on se oleellisin seikka,
Et on onnellinen ja tekee mist diggaa,
Ja kantaa vastuun ku sattuu astumaan vikaan,
Ja ois pitäny jälleen tajuu heti kärkeen,
Kuka jää tänne mun jälkeen, vaan se on tärkee
Mil on oikeesti väliä? Mikä lopulta on tärkeintä?
Mikä on oikeesti merkitsee? Mitä mä tarvitsen?
Mil on oikeesti väliä? Mikä lopulta on tärkeintä?
Mikä on oikeesti merkitsee? Mitä mä tarvitsen?
Kokemusten summa, biisi neljä, kaikki mul on välii,
Se on se peruskallio, mä luotan mun ystäviin,
Ainoot ketä mut tuntee, kenelle voi jutut purkaa,
Ja mä oon täs myös teille, ette luota muhun turhaan,
Vaik oon erakkoluonne, se ei oo dissii teille,
Mikä sun elämäs merkkaa jos pysähdyt ajattelee?
Puhun kokemuksen syvällä rintaäänellä,
Vast ku jotain hävii arvostaa sitä mikä on jäljellä,
Ja mul on hiphop, saan harvoin onnee muualta,
Ja monet asiat raivannu sen tieltä tai alta,
Mut tarviin rakkaut ja tukee, vaik tuntuu mahottomalta,
Nyt vast oivaltaa, en tarvii loistoo valtaa,
Kuhan oon onnellinen, muuten ei välii millään,
Sen vuoks luopusin kaikest, edes räpäyttämät,
Ja vaan sil on välii, ja raha mene rahan luokse,
Mut ei frendien edelle tai väliin
Mil on oikeesti väliä? Mikä lopulta on tärkeintä?
Mikä on oikeesti merkitsee? Mitä mä tarvitsen?
En tarvii, näit gearei tai linkkei, en tarvii
En tarvii. näit höyssei tai drinkkei, en tarvii
Mä tarviin, frendit, perheen ja rakkautta, mä tarviin
Mä tarviin, läheisyyt, tilaa ja vapautta, mä tarvitsen!
Mil on oikeesti väliä? Mikä lopulta on tärkeintä?
Mikä on oikeesti merkitsee? Mitä mä tarvitsen?

Мил действительно не все равно, подумай хорошенько.,
Ты видел вещи, которые должен был уметь делать,
Если ты будешь держать голову в руках, это очень важно.
Если успех не сделал тебя счастливее,
И я устал от klubil heyssei,
Я бы предпочел himas пару капающих замазок,
Много раз я получал это рэп-дерьмо, квитта.
Когда негативную энергию трудно игнорировать,
Но я должен сказать своим друзьям об этом:
Ты не раз помогала мне жить,
А если бы не помогала, я бы вообще ничего не делал.,
И моя семья - это самое важное.
Эт счастлив и не копает,
И несет ответственность, когда ты ошибаешься.
И мне следовало бы лучше знать,
Кто останется здесь после меня, но это важно.
Что в конечном счете важнее всего?
Что действительно важно? что мне нужно?
Что в конечном счете важнее всего?
Что действительно важно? что мне нужно?
Сумма моих переживаний, четвертая песня, все, что меня волнует.
Это краеугольный камень, я доверяю своим друзьям.
* Единственные люди, которых я знаю *,
И я тоже здесь ради тебя, ты не доверяешь мне ни за что.
То, что я одиночка, не значит, что для тебя это проблема.
Что значит твоя жизнь, если ты перестаешь думать?
Я говорю глубоким грудным голосом опыта.
Когда ты что-то теряешь, ты ценишь то, что осталось.
А я хип-хоп, мне редко везет в других местах,
И многие вещи сбились с его пути или оказались под ним.
* Но мне нужна любовь и поддержка *,
Мне не нужна слава.,
Как я счастлива, в противном случае это не имеет значения.
Вот почему я бросил все, даже моргнул.
И это между тобой и мной, и деньги идут к деньгам,
Но не раньше или между друзьями.
Что в конечном счете важнее всего?
Что действительно важно? что мне нужно?
Ты мне не нужен, ты видел Гарея или линккея, ты мне не нужен.
Нет, мне не нужно пить.
Мне нужны друзья, мне нужна семья, мне нужна любовь.
Мне нужна близость, пространство и свобода, мне нужны!
Что в конечном счете важнее всего?
Что действительно важно? что мне нужно?