Lyrics and translation Fintelligens feat. Petter & PeeWee - Stockholm-Helsinki

Tää kombo iskee stereoihin ku asteroidit,
Vaikuttaa suomen hiphoppiin ku anaboliset steroidit.
Jättää jäljet tärykalvoihin, noustaan parrasvaloihin,
Kansainvälisen yhteistyön meitsit tuo kuvioihin.
Hiphop ei rajotu kansallisuuten tai kieleen,
Kerranki Suomi ja Ruotsi puhaltaa jossain yhteen hiileen.
Älä ees luule tulevas tän tiimin tielle,
Nää on ne jannut kenen nimet sun on syytä painaa mieleen.

Sensaatio ku jengi kuulee tän kollaboraation,
Mc: t haukkoo henkee, ku hyperventilaatioo.
Destinaatio on nousta niinku obligaatio,
Motivaatio, kadut on mun inspiraatio.
Syntyy kultaa, analogii tai digitaalia,
Asenteeltaan radikaalia, kertyy kapitaalia.
Hiphopin kovuus ku olis kiellettyy kemikaalia,
Ja skandinaaviaan painetaan levylle sanoi painavia.

Yli rajojen meitsit muodostaa linkin,
Välille Tukholma-Helsinki, ku Silja line ja Viikinki.
Se on listakärkisijotteluu, ei tarvet′ maaotteluun,
Petter, PeeWee, Fintelligenssi, paras tottuu totteluun.
Pääkaupunkien päämiehet, päälliköt voit päätellä,
Päämääränä pääoma niinku piste i: n päällä.
Ku nyrkit päärynäpalloon, päätyy riimit sun pääkalloon,
Lyödään viisaat päät yhteen ja tuodaan hiphop päivänvaloon.

Eyo, vi maxar, axar, yxar dom som kaxar,
Flaksar, yks kaks meitsit sata prossaa satsaa.
Fintelligens, Natural bond, Petter och PeeWee,
Elastinen, Iso-H, Stockholm-Helsinki. (x2)

Jag cruisar i en bil, pumpar musiken till max in.
Helst in Stockholms city som jag fixar med flax,
Utan o preussa en lax, aha?
Proffs i attityder, håller huvudet högt,
Vaktar min rygg, de är så jag glider. vad?
Det är så jag glider fram ror i land, galloperar fram. uh!
Petter och PeeW från samma stam, naturligt bunden till tänderna, éy!
Stockholms lägenderna från Sverige till Finland.
Mitä, mitä? Släng upp händerna.

Jag tar mig fram, knäckt o vi konnectar vill vi finna,
Hugger upp och rimmar, flyter på int på bosetimma, cirka tre timmar.
Från Stocholms city står vi mitt i city-Helsinki,
Knäckt och fet o lämnar ingen skinka.
Ja vi lika knyter bam. Skandinavien i ett,
Helt komplett, komplett! som ben och knot
Ur ett skelett som ligger tätt, respekt!
Yo till ni som insätt vätt, det var ett sätt att få,
Nordiska MC's att rulla brätt.

Jag ligger på lika mycket, jobbar hårt som i fjol,
Det e helt sjukt hur dom rycker men precis lika cool.
Jag tänker till frin int legend? 100% slårs jag till,
Blir stadig vid brand, för det här, permanent!

éy, yo! the peace represents the smart. Ahaa! rappa på,
En rap matta då som egna mot ståndare, passa på,

Ayto! Pee kan du känna det jag säger?

éy jag känner det du säger,

Du är en äkta jävla player.

Eyo, vi maxar, axar, yxar dom som kaxar,
Flaksar, yks kaks meitsit sata prossaa satsaa.
Fintelligens, Natural bond, Petter och PeeWee,
Elastinen, Iso-H, Stockholm-Helsinki. (x2)

Yhdistetään voimat, nostetaan suomi kartalle,
Ja saadaan aidot päät mökää t-centralenin kellon alle.

Globenista Hartwall-areenalle, lavalle ku lavalle,
Stadist′ stockikseen niinku menisit ruotsinlaivalle.

Natural bond ja Rähinä, meitsit tuo poikkeuksii sääntöihin,
Ei pelkästään puhetta, meitsit pistää puhetta käytäntöön.
Skandinaavit pitää yhtä, hiphop yhdistää,
Väännä steseist nupit kaakkoon, nauti sanoista ja rytmistä.

Tiputetaan todisteet siitä, et hiphop on globaalia.
Me ollaan jo viras, ei tartte uusii pressanvaalia.
Listoille kellareista, sanailua brutaalia.
Ja kulta meitsin levyssä ei oo todellakaan maalia.
Tätä mc-aatelia diggaa joka kuuntelija,
Lahden kummaltki puolelt ku Sonera ja Telia.
Rap on normaalia, taidot paranormaalia,
Jos asetut meitsien tielle, niin se on fataalia.

Eyo, vi maxar, axar, yxar dom som kaxar,
Flaksar, yks kaks meitsit sata prossaa satsaa.
Fintelligens, Natural bond, Petter och PeeWee,
Elastinen, Iso-H, Stockholm-Helsinki. (x2)

Эта комбинация поражает стерео, как астероиды.
Влияет на финский хип-хоп, как анаболические стероиды.
Оставляет следы на своих барабанных перепонках, попадает в центр внимания.
Международное сотрудничество привлекает меня к этой картине.
Хип-хоп не ограничивается национальностью или языком.
Когда-то Финляндия и Швеция где-то работали вместе.
Не думай, что встанешь на пути этой команды.
Вот имена, которые ты должен запомнить.

Сенсация, когда банда слышит это сотрудничество,
Эмси задыхаются от гипервентиляции.
Цель-подняться, как связь,
Мотивация, улицы-мое вдохновение.
Золото, аналоговое или цифровое,
Радикальный в отношении, накапливающий капитал.
Хип-хоп жесток, как запрещенный химикат,
А Скандинавия прижата к тарелке, как говорится, тяжела.

За пределами мейцита образуется связь
Между Стокгольмом и Хельсинки, линия Ку Силья и линия викингов.
Это вершина чарта, нет необходимости в Национальном матче.
Петтер, Пи-Ви, Финтеллигенс, лучшие привыкнут к тому, что им подчиняются.
Главы столиц, вожди, вы можете заключить,
Цель капитала как точка над "i".
Когда ты кладешь кулаки в грушевый шар, ты рифмуешь в своем черепе.
Давайте сложим наши головы вместе и прольем свет на хип-хоп.

Эйо, ви Максар, Аксар, иксар дом сом каксар,
Флаксар, раз, два, сто процентов.
Fintelligens, Natural bond, Petter och PeeWee,
Эластичный, Iso-H, Стокгольм-Хельсинки. (x2)

Jag cruisar i en bil, pumpar musiken till max in.
Helst in Stockholms city som jag fixar med Flex,
Utan o preussa en lax, а?
Proffs i attityder, håller huvudet högt,
Vaktar min rygg, de AR så Jag glider. vad?
Det AR så Jag glider fram ror I land, galloperar fram.
Petter och PeeW från samma stam, naturligt bunden till tänderna, Эй!
Stockholms lägenderna från Sverige до Финляндии.
Что, что? Släng upp händerna.

Jag tar mig fram, knäckt o vi konnectar vill vi finna,
Нарезая и рифмуя, плывет по Инту через полчаса, часа через три.
Из Стохольм-Сити мы стоим в центре города-Хельсинки.
Треснувший и жирный o не оставляет ветчины.
Да, мы одинаково привязываем БАМ. Скандинавия-это ...
Абсолютно цельный, цельный, как кость и узел.
Из скелета, который крепко лежит, уважение!
Йоу, для вас, кто намочил депозит, был способ добраться
До нордических ЭМ-СИ, чтобы катать доски.

Я работаю так же усердно, как и в прошлом году.
Это безумие, как они работают,но так же круто.
Я думаю о Фрине Инте легенде? 100% я буду бороться,
Будет постоянно гореть огонь, за это, навсегда!

Эй, йо! Мир олицетворяет ум. А-А-а! рэп!
Рэп-коврик тогда как защита от балясин, Берегись,

Эйто! пи, ты чувствуешь, что я говорю?

Я чувствую, что ты говоришь.

Ты настоящий гребаный игрок.

Эйо, мы Макс, топор, Топор, топор, Топор,
Flaksar, yks kaks meitit sata prossaa satsaa.
Fintelligens, Natural bond, Petter and PeeWee,
Elastinen, Iso-H, Стокгольм-Хельсинки. (x2)

Yhdistetään voimat, nostetaan suomi kartalle,
Ja saadaan aidot päät mökäa t-centralenin kellon alle.

Глобениста Хартволл-ареналле, Лавалле ку Лавалле,
Stadist ' stockikseen niinku menisit ruotsinlaivalle.

Естественная связь ja Rähinä, meitit tuo poikkeuksii sääntöihin,
Ei pelkästään puhetta, meitit pistää puhetta käytäntöön.
Skandinavit pitää yhtä, хип-хоп yhdistää,
Väännä steseist nupit kaakkoon, nauti sanoista ja rytmistä.

Tiputetaan todisteet siitä, et hiphop on globaalia.
Me ollaan jo viras, ei tartte uusii pressanvaalia.
Listoille kellareista, sanailua brutaalia.
Да, культ meitsin levyssä ei Oo todellakaan maalia.
Tätä mc-aatelia diggaa joka kuuntelija,
Lahden kummaltki puolelt Ku Sonera ja Telia.
Рэп на нормаалии, тайдот паранормаалии,
Jos asetut meitsien tielle, niin se on fataalia.

Эйо, мы Макс, топор, Топор, топор, Топор,
Flaksar, yks kaks meitit sata prossaa satsaa.
Fintelligens, Natural bond, Petter och PeeWee,
Elastinen, Iso-H, Стокгольм-Хельсинки. (x2)