Lyrics and translation Fintelligens feat. Tasis, Timo Pieni Huijaus, Andu, Uniikki & Spekti - Rähinä räp
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
[Jee,
jee,
ah,
Rähinä!
Joo.]
[Йоу,
йоу,
ах,
Rähinä!
Да.]
Se
on
sitä
mitä
se
on,
tätä
tää
on.
Noi
ei
oo
lähelkään
mitä
Rähinä
on.
Это
то,
что
есть,
вот
оно.
Они
и
близко
не
стоят
к
тому,
что
такое
Rähinä.
Hähähää,
kuinka
sekasi
sun
pää
on?
Se
on
sitä
mitä
se
on,
tätä
tää
on.
Ха-ха-ха,
насколько
твоя
голова
затуманена,
детка?
Это
то,
что
есть,
вот
оно.
Kyllä
ne
näki
mitä
logossa
luki.
Seinässä
tägi
ja
takan
koko
joukkonsa
tuki.
Они
точно
увидели,
что
написано
на
логотипе.
Тэг
на
стене
и
поддержка
всей
моей
команды
за
спиной.
Se
ei
oo
hys
hys,
vaan
nimi
velvottaa.
Iso
erehdys
jos
vihaat,
se
ei
tuu
helpottaan.
Это
не
шуточки,
имя
обязывает.
Большая
ошибка,
если
ты
ненавидишь,
это
не
облегчит
тебе
жизнь,
милая.
Takki
auki
huudan:
"Turvat
kii!",
se
on
rumpukoneking.
Jos
on
sydän
ja
pallit,
tän
pitäs
tuntuu
molempiin.
Распахнув
куртку,
кричу:
"Руки
вверх!",
это
король
драм-машины.
Если
есть
сердце
и
яйца,
это
должно
ощущаться
в
обоих.
Johan
pomppas,
tules
jo
ku
pomppasin
punkast.
Kävelen
niinku
olis
jotain
vikaa
lonkas.
Уже
подпрыгнул,
давай
же,
как
я
подпрыгнул
с
места.
Хожу
так,
будто
у
меня
что-то
не
так
с
бедром.
Logot
nahois,
loppuun
asti
jenginsä
jäbä.
Kuka
tääl
oikeesti
elää
ja
hengittää
tätä?
Логотипы
на
коже,
до
конца
верный
своей
банде
парень.
Кто
здесь
по-настоящему
живет
и
дышит
этим?
Näin
on,
ja
paremmin
ei
viihtyä
vois.
Kato
kaks
pyörää
alla
kun
mä
kiihdytän
pois.
Вот
так,
и
лучше
некуда.
Смотри,
два
колеса
подо
мной,
когда
я
ускоряюсь
прочь.
Prätkii,
lentoi,
taksei,
autoi,
millä
mä
kulkisin?
Oon
teevees
joka
päivä,
joten
en
ainakaan
julkisil.
Мотоциклы,
самолеты,
такси,
машины,
на
чем
бы
мне
передвигаться?
Я
каждый
день
на
ТВ,
так
что
точно
не
на
общественном
транспорте.
Mikään
ei
riitä,
rahat
ei
varsinkaan
vielä.
Ei
nouse
päähän,
vaan
aina
ollu
siellä,
Ela!
Ничего
не
хватает,
денег
особенно.
Не
лезут
в
голову,
потому
что
всегда
были
там.
Ela!
Samal
tasolla
sä
et
oo
kun
nää
jätkät.
Muut
tekee
teknoo,
me
pidetään
tää
räp
räp.
На
том
же
уровне,
что
и
эти
парни,
ты
не
находишься,
детка.
Другие
делают
техно,
мы
держимся
за
этот
рэп-рэп.
Liikkuu
laumassa
äijät
väkisinki
särmät.
Norsut
posliinikaupassa,
näkisit
nää
kärsät.
Передвигаются
стаей,
парни,
неизбежно
крутые.
Слоны
в
посудной
лавке,
видела
бы
ты
эти
хоботы.
Muitten
lahjat
lojuu
vaan
tuhlattuna.
Monen
levyt
ois
ollu
ookoo
suomeks
dubattuna.
Таланты
других
просто
растрачены
впустую.
Многие
альбомы
были
бы
неплохи,
будучи
дублированы
на
финский.
Rähinä
ei
voi
tippuu,
ei
asema
uhattuna,
ku
muilla
menee
kaikki
päin
vittuu
paitsi
muna.
Rähinä
не
может
упасть,
позиция
не
под
угрозой,
когда
у
других
все
идет
к
черту,
кроме
одного
места.
Isoi
linjavetoi,
ei
oo
pienist
kii.
Markkinat
hallinnassa
täysin
suvereenisti.
Большие
линии
поставок,
никаких
мелочей.
Рынок
под
полным
контролем,
абсолютно
суверенно.
Riskinotto
suurempaa
ja
hyvin
menee
siksi.
Olkoon
menneeksi,
saat
kutsuu
pioneeriksi.
Риск
больше,
и
поэтому
все
идет
хорошо.
Пусть
будет
так,
можешь
называть
меня
пионером.
Se
on
Rähinä!
Ei
tätä
voi
selittää
muuten,
sen
on
oltava
geeneis.
Это
Rähinä!
Это
не
объяснить
иначе,
это
должно
быть
в
генах.
Rähinä!
Ylläpidetään
perinteit
retein
elein.
Rähinä!
Поддерживаем
традиции
красивыми
жестами.
Pitäsköhän
sun
lopettaa?
Älä
älä
ala
faijaas
opettaa.
Может,
тебе
стоит
остановиться?
Не
надо,
не
учи
своего
отца.
Taidatte
olla
sokeita
jos
ette
nää,
että
teille
jää
vaan
hopeeta.
Rähinä
opettaa.
Вы,
должно
быть,
слепы,
если
не
видите,
что
вам
остается
только
серебро.
Rähinä
учит.
Mul
ei
oo
tapana
leveillä,
mut
tuntuu
et
teillä
spedeillä
on
keksinnöt
loppu.
У
меня
нет
привычки
выпендриваться,
но
похоже,
что
у
вас,
неудачников,
идеи
иссякли.
Ja
edelleenkään
miehel
oo
ku
pallit
ja
sana.
Seison
oman
pallin
hallitsijana.
Arvostan
jos
puhut
suoraan,
И
у
меня
по-прежнему
есть
только
яйца
и
слово.
Я
стою
как
повелитель
своих
яиц.
Ценю,
если
ты
говоришь
прямо,
Etkä
huoraa
ja
kannat
oman
ristin,
et
piiloudu
naamareihin
tai
väännä
naamaa
vääntämäl
vitsii.
А
не
как
шлюха,
и
несешь
свой
крест,
не
прячешься
за
масками
и
не
кривляешься
с
натянутыми
шутками.
Joten
vedä
lippaan
tai
kiinnikkees
kahti,
ku
suomiartistin
elämä
yhtä
pubiruusuil
tanssimista.
Так
что
заткнись
или
раздели
магазин
пополам,
потому
что
жизнь
финского
артиста
- это
сплошные
танцы
с
розами
в
пабе.
Täl
mieron
tiel
ei
ohjeita
tuu
suoraan
keltään.
Siks
mul
on
kiero
mieli,
suora
selkä,
На
этом
пути
негодяя
не
получишь
прямых
указаний
ни
от
кого.
Поэтому
у
меня
извращенный
ум,
прямая
спина,
Ja
lieron
kieli
jolla
luikertelen
pääsi
sisään,
mut
silti
rehellinen
Timo
Pieni.
И
изворотливый
язык,
которым
я
проникаю
в
твою
голову,
но
все
же
честный
Маленький
Тимо.
Ei
tarvet
mielistellä
ketään
tai
niellä
mitään.
En
kiellä
sitä,
haluun
syödä
lisää,
teitä
tiellä
pitää.
Нет
нужды
кому-то
подлизываться
или
что-то
глотать.
Я
не
отрицаю,
я
хочу
есть
больше,
держать
вас
на
дороге.
Joo
tsekkaa
ittes
ja
pieni
muijas,
koska
Stadis
liikkuu
huhu,
et
Timo
ei
oo
mikään
pieni
huijaus.
Да,
проверь
себя
и
свою
маленькую
подружку,
потому
что
по
Хельсинки
ходят
слухи,
что
Тимо
- не
мелкий
обманщик.
Pitäsköhän
sun
lopettaa?
Älä
älä
ala
faijaas
opettaa.
Может,
тебе
стоит
остановиться?
Не
надо,
не
учи
своего
отца.
Taidatte
olla
sokeita
jos
ette
nää,
että
teille
jää
vaan
hopeeta.
Rähinä
opettaa.
Вы,
должно
быть,
слепы,
если
не
видите,
что
вам
остается
только
серебро.
Rähinä
учит.
On
mulki
kolmenkympin
kompleksi,
ku
puolet
väittää
koneeksi
ja
puolet
syyttää
komeeksi.
У
меня
тоже
кризис
тридцатилетних,
когда
половина
называет
меня
машиной,
а
половина
обвиняет
в
красоте.
Kattokaa
tät
konserttii,
kai
musta
on
vaan
moneksi.
Mitä
muut
väittää
onneksi,
mä
muutan
mulle
todeksi.
Посмотрите
на
этот
концерт,
похоже,
я
на
многое
способен.
К
счастью,
что
бы
ни
говорили
другие,
я
превращаю
это
в
реальность
для
себя.
Andu
on
konsepti
ja
kuuluu
kunnon
kontekstiin,
ja
mun
Rolexin
mukaan
nyt
on
aika
lähtee
Foreksiin.
Andu
- это
концепция
и
принадлежит
правильному
контексту,
и
согласно
моим
Rolex,
сейчас
самое
время
отправиться
на
Forex.
Jos
lähtis
vaikka
moneksi
vuodeks
tost
vaan
oleksiin
kokeeksi,
et
saiks
kukaan
meit
koskaan
kii
oikeesti.
Если
бы
уехать
на
много
лет
просто
для
эксперимента,
смог
бы
ли
кто-нибудь
нас
когда-нибудь
по-настоящему
достать.
Jännä
nähä,
mähän
jätin
nämä
läpät
vähän
ennen
tätä,
eikä
ketään
oo
vieläkään
lähelläkään.
Интересно
посмотреть,
я
ведь
бросил
эти
шутки
незадолго
до
этого,
и
никто
еще
даже
близко
не
подобрался.
Hävettävää,
tää
säälittävää.
Päällimmäisen
tänään
pettymys
ettei
täst
ikin
tullu
jännittävää.
Позорно,
это
жалко.
Сегодня
главное
разочарование
в
том,
что
это
никогда
не
стало
захватывающим.
Rähinä
Räppii,
kovii
jätkii,
kunnon
läpii,
ja
mäkin
päätin
pitää
mun
bisneksistäni
pään
kii.
Rähinä
читает
рэп,
крутые
парни,
насквозь,
и
я
тоже
решил
держать
голову
высоко
в
своем
бизнесе.
Välil
näinki,
ny
menny
itteensä
niinku
sinäki.
Varsinainen
visionääri,
mä
nään
tarkemmin
silmät
kii.
Иногда
и
так,
теперь
прошло
само
собой,
как
и
у
тебя.
Настоящий
визионер,
я
вижу
более
четко,
закрыв
глаза.
Pitäsköhän
sun
lopettaa?
Älä
älä
ala
faijaas
opettaa.
Может,
тебе
стоит
остановиться?
Не
надо,
не
учи
своего
отца.
Taidatte
olla
sokeita
jos
ette
nää,
että
teille
jää
vaan
hopeeta.
Rähinä
opettaa.
Вы,
должно
быть,
слепы,
если
не
видите,
что
вам
остается
только
серебро.
Rähinä
учит.
DaniUniikki,
mies
ja
myytti,
just
se
tyyppi.
Hei
tuu
kyytiin,
niin
saat
kyydit
Rähinätyyliin,
tää
menee
aina
yli.
DaniUniikki,
человек
и
миф,
именно
тот
парень.
Эй,
садись,
и
тебя
подвезут
в
стиле
Rähinä,
это
всегда
круто.
Ne
tietää
meiät
kylil,
tullaan
sunki
himaaan.
Turha
koittaa
opettaa
sun
faijaas
nussimaan.
Они
знают
нас
в
районе,
мы
придем
и
к
тебе
домой.
Не
пытайся
учить
своего
отца
трахаться.
Monopoli,
jonon
ohi,
frendit
joka
horon
ohi.
Jos
ei
kelpaa
tos
on
ovi,
ja
vien
sun
tussun
kotiin.
Монополия,
без
очереди,
друзья
мимо
каждой
дырки.
Если
не
нравится,
вот
дверь,
и
я
заберу
твою
киску
домой.
Boy,
tupla-R,
tuplahauberi.
Meiän
talli
on
Ferrari,
sun
on
Sauberi.
Парень,
двойное
R,
двойной
дробовик.
Наш
гараж
- Ferrari,
твой
- Sauber.
Rähinä
laittaa
teiät
tippuun,
siks
sä
tiput
hei.
Sä
oot
ihan
okei,
mut
sun
menos
aika
vitun
gay.
Rähinä
заставит
вас
упасть,
поэтому
ты
падаешь,
эй.
Ты
вполне
нормальный,
но
твоя
походка
чертовски
гейская.
Pää
veres,
kädet
hiessä,
viel
ees
puolitiessä.
Winning
Charlie
Sheen,
vastaa
kahta
ja
puolta
miestä.
Голова
в
крови,
руки
в
поту,
еще
даже
на
полпути.
Выигрышный
Чарли
Шин,
стоит
двух
с
половиной
мужчин.
Ja
tää
jengi
vastaa
kokonaist
komppaniaa.
Joko
komppaat
tai
sut
stompataan,
usko
Dania.
А
эта
банда
стоит
целой
роты.
Либо
поддакиваешь,
либо
тебя
затопчут,
поверь
Дани.
Tää
on
uskon
asia,
laitan
uskoni
tähän.
Uskot
pystyväs
samaan,
aika
vitun
jännä
nähä,
hähä.
Это
вопрос
веры,
я
верю
в
это.
Веришь,
что
сможешь
то
же
самое,
чертовски
интересно
посмотреть,
ха-ха.
Rähinä
pysyy
vuodesta
toiseen
liikkeessä,
ku
teidän
muiden
levyt
lähinnä
pysyy
liikkeissä.
Rähinä
остается
в
движении
из
года
в
год,
в
то
время
как
ваши
альбомы
в
основном
остаются
на
полках
магазинов.
Ja
muun
muassa
se
erottaa
meidät
teistä
muista,
ettei
kukaan
ens
vuonna
teitä
muista.
И,
среди
прочего,
это
отличает
нас
от
вас,
остальных,
то,
что
никто
не
вспомнит
о
вас
в
следующем
году.
Jengi
just
ku
mun
auto,
Turbo!
Sä
oot
lähinnä
Leppänen,
urpo!
Банда
как
моя
машина,
Турбо!
Ты
же
скорее
Леппянен,
болван!
Kaikki
muu
on
paskaa
paitsi
Rähinä
ja
kusi,
joten
hyvää
yötä,
pusi
pusi
vitun
pussyt!
Все
остальное
- дерьмо,
кроме
Rähinä
и
мочи,
так
что
спокойной
ночи,
чмок-чмок,
чертовы
киски!
Pitäsköhän
sun
lopettaa?
Älä
älä
ala
faijaas
opettaa.
Может,
тебе
стоит
остановиться?
Не
надо,
не
учи
своего
отца.
Taidatte
olla
sokeita
jos
ette
nää,
että
teille
jää
vaan
hopeeta.
Rähinä
opettaa.
Вы,
должно
быть,
слепы,
если
не
видите,
что
вам
остается
только
серебро.
Rähinä
учит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): elastinen
Attention! Feel free to leave feedback.