Lyrics and translation Fintelligens - En vaihtais päivääkään

En vaihtais päivääkään

Fintelligens
Miscellaneous
En Vaihtais Päivääkään
Himas blöijii, rokkaa Rocavelourii kommandon,
Poukki äänettömäl ja steisseis pääl random.
Kuus Rähinä-ceedeet kaikki samas vaihtajas,
Naapurit huutaa hiljemmalle, en oo laittamas.
Hetkinä kun tää en vaihtas mitää vaikka voisin,
Mut mietin mitä oisin jos oisin valinnu toisin.
Se sama räkänokkako, vielkin koulunpenkissä?
Ei inspist lukee mut silti läpi joka tentistä.
Vai kiinni luudanvarres, päiväs kahexan timmaa?
Asuis mutsinsa luon eikä ois ees testannu rimmaa.
Jo nuoren löysin elämälle suunnan,
Kulmakiven, kaiken sen mitä mä haluun duunaa.
Ja nyt mä musaa säädän ja kaikki muu saa jäädä,
Poist kruus pushannu näädät, a-uh!
Ja tänään kaikki on täydellisesti,
Näin mä elän haluun elää ja tuun elää ikuisesti.
En vaihtais päivääkään.en vaihtais päivääkään.Iso H:
Kaikki mitä mu elämäs on, kiteytyy tähän träkkii,
Tää muutti mun elämän, esti joutumast häkkii.
Tää on ainoo syy miks aamul jaksan nousta,
Ainoo juttu mist en tingi, ainoo mist en jousta.
Ei enää waiffii venaa himassa, mut minkäs teet,
Tän eteen uhrattu muutaki ku ihmissuhteet.
Kaikelle muulle vois loppupeleis kääntää selän,
Ku täs on kaikki samas, mille, miks ja miten elän.
Tää ollu selvää jo viistoist-kesäsest asti,
Ilman tätä en luultavasti ois päässy tänne asti.
En haluu enää ikin tuhlaa aikaa,
Vaan vanhempan muistella hyväl mitä aikaan sainkaan.
Tää on se mitä en voi taakseni liivaa,
Ei vaan pysty tarpeex alleviivaa.
Et otan läppäs tosissaan ku mulle puhuu tuut,
Ymmärrä hyvä ihminen, et mul ei oo mitään muut!
Kerzi.
Mä oon faija skidille, I.C.U.kki ystäville,
Mies, äidinpoika, poikaystävä Didille.
Ei kiinnosta mitä kaikkee tuntemattomille,
Mul on poika himas, nyt mun elämä omistettu sille.
Temmeltää sen kaa, pesettää ja rasvaa,
Pitää huolt, rakastaa ja seuraa ku se kasvaa.
Tää pieni kuulunu mun elämään vast vähän aikaa,
Mut ilman sitä en pysty enä elämään mä lainkaa.
Kaikkii ajatuxii sanoiks pukee,
Mut mitä ikin tulee mul on nainen joka tukee.
Nii myötä ku vastoinkäymisissä näissä,
Seuraavan kerran kuulet nää sanas meidän häissä.
En stressaa, viak oltais välillä erossa,
Peryhe sydämessä minne ikin oon menossa.
Enkä aio haaskaa yhtään päivää elämäl pelossa,
Elän joka päivä niin et tunnen et oon elossa!
Kerziii...!!

Je ne changerais pas une journée

Fintelligens
Divers
Je ne changerais pas une journée
Himas blöijii, s'éclate sur Rocavelourii kommando,
Bouge en silence et s'échappe en steisseis au hasard.
Six CD Rähinä tous dans le même changeur,
Les voisins crient de baisser le son, je ne le fais pas.
Des moments où je ne changerais rien même si je le pouvais,
Mais je me demande ce que je serais si j'avais choisi autrement.
Le même morveux, encore sur les bancs de l'école ?
Pas d'inspiration pour lire mais quand même de bonnes notes à chaque contrôle.
Ou accroché au manche d'un balai, huit heures par jour ?
Vivant chez sa mère et sans même avoir testé la rime.
Jeune, j'ai trouvé une direction à ma vie,
Une pierre angulaire, tout ce que je veux faire.
Et maintenant j'ajuste la musique et tout le reste peut attendre,
J'ai quitté Kruusa et repoussé ces blaireaux, a-oh !
Et aujourd'hui tout est parfait,
Je vis comme je veux vivre et je vivrai ainsi pour toujours.
Je ne changerais pas une journée, je ne changerais pas une journée. Iso H :
Tout ce que je suis dans ma vie, se résume dans ce morceau,
Cela a changé ma vie, m'a empêché de finir derrière les barreaux.
C'est la seule raison pour laquelle j'arrive à me lever le matin,
La seule chose pour laquelle je ne transige pas, la seule dont je ne cède pas.
Plus de waiffii à attendre à la maison, mais que faire ?
Pour cela j'ai sacrifié bien d'autres choses que des relations humaines.
Je pourrais en fin de compte tourner le dos à tout le reste,
Car c'est ici que se trouve tout : pourquoi, comment et pour quelle raison je vis.
Cela a été clair dès l'âge de quinze ans,
Sans cela je ne serais probablement pas arrivé jusqu'ici.
Je ne veux plus jamais perdre mon temps,
Mais m'en souvenir avec plaisir en vieillissant.
C'est ce que je ne peux pas laisser derrière moi,
Je ne peux tout simplement pas assez le souligner.
Je prends une gifle au sérieux quand tu me parles de la futilité,
Comprends, mon amour, je n'ai rien d'autre !
Kerzi.
Je suis papa pour mon enfant, I.C.U.kki pour mes amis,
Un homme, un fils à maman, un petit ami pour Dide.
Peu m'importe ce que pensent les inconnus,
J'ai un fils à la maison, ma vie lui est maintenant consacrée.
Je joue avec lui, le lave et l'hydrate,
Je prends soin de lui, l'aime et le regarde grandir.
Ce petit bout fait partie de ma vie depuis peu,
Mais sans lui je ne pourrais plus vivre du tout.
Transformer toutes mes pensées en mots,
Mais quoi qu'il advienne j'ai une femme qui me soutient.
Aussi bien dans les bons que dans les mauvais moments,
Tu entendras ces mots la prochaine fois à notre mariage.
Je ne stresse pas, même si nous sommes séparés,
Ma famille est dans mon cœur où que j'aille.
Et je ne vais pas perdre une seule journée de ma vie dans la peur,
Je vis chaque jour pour me sentir vraiment vivant !
Kerziii...!!