Lyrics and translation Fintelligens - Ihmissuhteet

Ihmissuhteet

Ihmisuhteet on ehkä vaikein asia maailmassa ymmärtää,
Mä oon joutunut luopuu sellasest ihan sen takia et mä voin täyspainosesti keskittyy tekee sitä mitä mä rakastan tehä.
Mä jouduin tekee sen valinnan itteni takii, mutt aina ei voi voittaa, sellast se elämä on, valitettavasti.
Ollu puol vuot sinkkun, ja aika nopeesti tähä puutuu,
Vaik rakastan mun elämää, silti mult jotai uupuu.
En valinnu suhteen kannalt helpointa ammattii,
Mut muutaman vuoden pääst voin kertoo jos tää kannatti.
Ja täs välis tyydyn säätään, setelitukkuu,
Yöks yksin omaa luukkuu, atv-wänkit ja nukkuu.
Oisha se aight jos jonku vierest vois herää,
Mut en haluu enää huonon suhteen jäljilt itteeni kerää.
Ennen kelas et rakkaut ei voi mikään kaataa,
Mut mitä siit tulis, oon viikonloput ympäri maata.
Eikä seurustelu tuu millään tasol toimii,
Ku duunin jälkeen ei aina ees ittelle jäljel voimii.
Ja, pahint on ku ei skulaa vaik yrittäis miten,
Sitä vaa aina satuttaa ketä rakastaa eniten.
Ja mä luulin et tunteil voi minkä tahansa fiksaa,
Mut vakaa ihmissuhde ja rap-laiffi ei vaa miksaa.
Ihmissuhteet, niille maailma perustuu,
Keneen matkal törmää, keneen tutustuu.
Ihastuu, rakastuu, mun pää pyörällä,
Mut en uskalla lähtee pelaan mun elämällä.
Ihmissuhteet, niille maailma perustuu,
Keneen matkal törmää, keneen tutustuu.
Ihastuu, rakastuu, mun pää pyörällä,
Elämä levällään.
Kieltäydyn kätchäämäst tunteit, siihen pyrin ite,
Kerran kai olin rakastunu, senki tyrin ite
Itsekkyydel, ja se sattu väärään hetkeen ja paikkaan,
Enkä mä osaa kelaa kaksil aivoil samaan aikaan.
Taas seurustelukammo, tunteet ku puulla,
Enkä enää ees anna luulla, et meist vois jotain tulla.
Helppohan mun ois klubeil jauhaa bullii ja bluffaa,
Mut useimmiten oon vaa mieluummin himas yksin ja muffaan.
Epäsosiaalinen ja nyt viel tunnevammane,
Ihmissuhteis juoksen helposti mun tunteita hanee.
Joskus viiskybäsenä ehkä uudestaan yritänki,
Mulle on sanottu, et niit oikeit ois enemmänki.
Toivotaan, taas ku hannaan pois mun luolasta,
Ei voi tietää mitä on makee jos ei tiiä suolasta.
Mut nyt tiiän, saa nähä jos kokemukset auttaa,
Tuskin, mut mun ei oo tarkotus satuttaa.
Ihmissuhteet, niille maailma perustuu,
Keneen matkal törmää, keneen tutustuu.
Ihastuu, rakastuu, mun pää pyörällä,
Mut en uskalla lähtee pelaan mun elämällä.
Ihmissuhteet, niille maailma perustuu,
Keneen matkal törmää, keneen tutustuu.
Ihastuu, rakastuu, mun pää pyörällä,
Elämä levällään.

Отношения

Отношения, пожалуй, самая сложная вещь в мире для понимания,
Мне пришлось отказаться от одних, чтобы полностью сосредоточиться на том, что я люблю делать.
Мне пришлось сделать этот выбор ради себя, но нельзя всегда побеждать, такова жизнь, к сожалению.
Полгода был один, и довольно быстро это начинает надоедать,
Хотя я люблю свою жизнь, мне всё равно чего-то не хватает.
Я выбрал не самую простую профессию с точки зрения отношений,
Но через несколько лет смогу сказать, стоило ли оно того.
А пока довольствуюсь случайными связями, пачками денег,
Ночами в одиночестве в своей квартире, фильмами для взрослых и сном.
Было бы классно просыпаться рядом с кем-то,
Но я больше не хочу собирать себя по кусочкам после плохих отношений.
Раньше думал, что любовь всё победит,
Но что из этого выйдет, если я все выходные мотаюсь по стране.
И отношения никак не сложатся,
Когда после работы даже на себя сил не остаётся.
И хуже всего, когда ничего не получается, как ни старайся,
Ты просто всё время ранишь того, кого любишь больше всего.
А я думал, что чувствами можно всё исправить,
Но серьёзные отношения и рэп-жизнь просто несовместимы.
Отношения, на них держится мир,
С кем встречаешься на пути, с кем знакомишься.
Влюбляешься, голова кругом,
Но я не смею играть своей жизнью.
Отношения, на них держится мир,
С кем встречаешься на пути, с кем знакомишься.
Влюбляешься, голова кругом,
Жизнь вразнос.
Отказываюсь скрывать свои чувства, к этому стремлюсь,
Однажды, кажется, был влюблен, и это тоже сам испортил
Своим эгоизмом, и это случилось не в то время и не в том месте,
И я не умею думать двумя мозгами одновременно.
Снова боязнь отношений, чувства как деревянные,
И я больше не позволяю думать, что из нас что-то может получиться.
Мне было бы легко нести чушь и блефовать в клубах,
Но чаще всего я предпочитаю просто быть дома один и отдыхать.
Необщительный, а теперь ещё и эмоционально закрытый,
В отношениях я часто убегаю от своих чувств.
Может быть, в пятьдесят лет я снова попробую,
Мне говорили, что «тех самых» может быть несколько.
Надеюсь, когда снова выберусь из своей пещеры,
Нельзя узнать, что такое сладкое, если не знаешь солёного.
Но теперь я знаю, посмотрим, поможет ли опыт,
Вряд ли, но я не хочу причинять боль.
Отношения, на них держится мир,
С кем встречаешься на пути, с кем знакомишься.
Влюбляешься, голова кругом,
Но я не смею играть своей жизнью.
Отношения, на них держится мир,
С кем встречаешься на пути, с кем знакомишься.
Влюбляешься, голова кругом,
Жизнь вразнос.