Lyrics and translation Fintelligens - Katujen jättämät jäljet

Katujen jättämät jäljet

Koti mut aina piti kiinni leivässä,
Eikä
Koskaan tarvinnu käydä putkassa selviämässä.
Eikä
Virastossa asioita selvittämässä,
Ja onneksi meitsi ei
Hillunu steissillä vaan idässä.
Mun oli tehtävä mitä mun
Oli tehtävä,
Virheet korjattava tai kokonaan estettävä.
Paljon kestettävää, ja pidettävä frendit lähellä,
Mut
Viholliset viel lähempänä siedettävää.
Ja rahat jostain mun
Oli revittävä,
Mut nyt mä teen mielummin jotain meitsiä
Kehittävää.
Mieltä ylentävää, päätä selventävää,
Huolia keventävää, mun elämää järjestävää.
Ja jos samalla
Vielä saisi seteleitä sileitä,
Haa mun pipsit olis silloin
Meitsistä ylpeitä.
Must ei oo tullu seuraaja vaan
Edelläkävijä,
Kaikki kaikessa nyt hiphop on mun koko
Elämä.
Katujen jättämät jäljet on
Syviä,
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä.
En voi muuttaa valintoja tehtyjä,
Mut nykyään meitsit
Säätää pelkästään biisejä, joo.
Katujen jättämät jäljet on
Syviä,
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä.
En voi muuttaa valintoja tehtyjä,
Mut nykyään meitsit
Viilaa pelkästään levyjä, joo.
Paljon tehnyt ja nähnyt oon hoitanu mun hommat huolella,
Ollut jengi mua vastaan mut myös mun puolella.
Mä muistan
Kun kakarana mä menin massan mukana,
Mä muistan tilanteet
Tukalat nyt ne ajat on takana.
Kantapään kautt' on
Jääny opetukset kaaliin,
Tullu tutuks huligaanit, vandaalit
Ja jälki spraymaalin.
Vaik oli valinnan varaa katuminen ei
Auta,
Tähän hetkeen on päästy vain niiden hetkien
Kautta.
Nyt on uudet kuviot, tehdään biisei jotka
Rautaa,
Paljasjalkaiset stadilaiset meitsit on kehdost
Hautaan.
Usein lähtökohtia ja tuloksii niin meitsi
Kertaa,
Oon sen oppinu etten kaiva nenästäni verta.
Mutta juokseminenkaan ei tuota tulosta,
Muistot on
Kestävii tavallaan kun arpikudosta.
Must ei oo tullu
Seuraaja vaan edelläkävijä,
Kaikki kaikessa nyt hiphop on
Mun koko elämä.
Katujen jättämät jäljet on
Syviä,
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä.
En voi muuttaa valintoja tehtyjä,
Mut nykyään meitsit
Säätää pelkästään biisejä, joo.
Katujen jättämät jäljet on
Syviä,
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä.
En voi muuttaa valintoja tehtyjä,
Mut nykyään meitsit
Viilaa pelkästään levyjä, joo.
Meitsi tietää sossun pummit, lähiö slummit,
Ja stadin
Jengit jotka rullaa niinkun hunnit.
Mikä ei tapa karasee ja
Vahvistaa,
Putoot jos et pysy tahdissa. Minä ja Iso-H
Kahdestaan,
Pistetään kuviot uusiks, noustaan lähiöistä
Huipulle,
Oon velkaa stadin kaduille, ne on opettanu paljon
Mulle.
Huolimatta onko polkus lavea tai kaita,
Sun
Täytyy arvostukses ansaita.
Mun
Oli muitten takii iloista naamaa näytettävä,
Kun mun
Pienempänä oli mutsii sairaalas kattomas käytävä.
Ja viel
Omat vastaukset mietittävä,
Ratkaisut keksittävä, miten
Järjissään selvitää.
Silti mä tuun kaikesta aina
Selviytymään,
Meitsist ei oo kasvanu luuseri vaan
Menestyjä.
Must ei oo tullu seuraaja vaan edelläkävijä,
Kaikki kaikessa nyt hiphop on mun koko elämä.
Katujen jättämät jäljet on
Syviä,
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä.
En voi muuttaa valintoja tehtyjä,
Mut nykyään meitsit
Säätää pelkästään biisejä, joo.
Katujen jättämät jäljet on
Syviä,
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä.
En voi muuttaa valintoja tehtyjä,
Mut nykyään meitsit
Viilaa pelkästään levyjä, joo.

Шрамы улиц

Дом всегда держал меня на плаву,
И
Мне никогда не приходилось оказываться в каталажке.
И
Не приходилось выяснять отношения в каких-то учреждениях,
И к счастью, я
Не слонялся по вокзалу, а жил на востоке.
Мне нужно было делать то, что
Я должен был делать,
Исправлять ошибки или полностью предотвращать их.
Многое приходилось терпеть, и держать друзей близко,
А
Врагов еще ближе, чем можно вытерпеть.
И деньги откуда-то мне
Приходилось добывать,
Но сейчас я предпочитаю делать что-то для своего
Развития.
Что-то, что возвышает дух, проясняет разум,
Облегчает заботы, упорядочивает мою жизнь, милая.
И если при этом
Еще и удастся получить гладких купюр,
Ха, мои цыпочки тогда бы
Мной гордились.
Я не стал последователем, а
Первопроходцем,
Всё во всём, теперь хип-хоп – это вся моя
Жизнь.
Шрамы, оставленные улицами,
Глубоки,
Воспоминания вечны, будь они плохими или хорошими.
Я не могу изменить сделанный выбор,
Но теперь я
Создаю только треки, да.
Шрамы, оставленные улицами,
Глубоки,
Воспоминания вечны, будь они плохими или хорошими.
Я не могу изменить сделанный выбор,
Но теперь я
Шлифую только альбомы, да.
Многое сделал и видел, делал свои дела тщательно,
Были люди против меня, но и на моей стороне.
Я помню,
Как ребенком я шел за толпой,
Я помню трудные ситуации,
Теперь эти времена позади.
На своих ошибках
Получил уроки,
Познакомился с хулиганами, вандалами
И следами баллончика с краской.
Хотя был выбор, сожаления не
Помогут,
К этому моменту пришел только через те
Мгновения.
Теперь новые планы, делаем треки, которые
Качают,
Босоногие жители Хельсинки, мы от колыбели
До могилы.
Часто исходные данные и результаты я
Повторяю,
Я усвоил, что не буду ковыряться в носу до крови.
Но и бегство не приносит результата,
Воспоминания
Стойкие, как рубцовая ткань.
Я не стал
Последователем, а первопроходцем,
Всё во всём, теперь хип-хоп – это вся
Моя жизнь.
Шрамы, оставленные улицами,
Глубоки,
Воспоминания вечны, будь они плохими или хорошими.
Я не могу изменить сделанный выбор,
Но теперь я
Создаю только треки, да.
Шрамы, оставленные улицами,
Глубоки,
Воспоминания вечны, будь они плохими или хорошими.
Я не могу изменить сделанный выбор,
Но теперь я
Шлифую только альбомы, да.
Я знаю попрошаек, трущобы,
И
Банды Хельсинки, которые катаются как сливки.
Что не убивает, то закаляет и
Укрепляет,
Упадешь, если не будешь поспевать. Я и Iso H
Вдвоем,
Перестроим планы, поднимемся из трущоб
На вершину,
Я в долгу перед улицами Хельсинки, они многому меня
Научили.
Независимо от того, широк твой путь или узок,
Ты
Должен заслужить уважение.
Мне
Приходилось ради других показывать радостное лицо,
Когда мне
В детстве приходилось ходить в больницу навещать маму.
И еще
Свои собственные ответы обдумывать,
Решения придумывать, как
В здравом уме выжить.
Тем не менее, я всегда смогу
Справиться,
Из меня вырос не неудачник, а
Успешный человек.
Я не стал последователем, а первопроходцем,
Всё во всём, теперь хип-хоп – это вся моя жизнь.
Шрамы, оставленные улицами,
Глубоки,
Воспоминания вечны, будь они плохими или хорошими.
Я не могу изменить сделанный выбор,
Но теперь я
Создаю только треки, да.
Шрамы, оставленные улицами,
Глубоки,
Воспоминания вечны, будь они плохими или хорошими.
Я не могу изменить сделанный выбор,
Но теперь я
Шлифую только альбомы, да.