Lyrics and translation Fintelligens - Kuka Pelkää Kuolemaa

Kuka Pelkää Kuolemaa

Joku pelkää kuolemaa, joku pelkää kuolemaa
Uuteen duuniin tuhatta ja sataa kaahaa, sataa naamaan,
Se ilmesty ku tyhjäst, tsygäl mersuu päin täböö lataa vaan.
Polvi hajalla, tuulilasist lävitte pää,
Umpisolmus meitsin tsygä, voin vaan, itteeni syyttää.
Vaati kestävyyttä, asiat itelle selvittää,
Niin paljon kesken, niin paljon mitä pitää viel yrittää.
Mut turha kuolemaa on sen enempää kelaa,
Tajusin vast jälkeenpäin et oisin voinu vaik delaa,
Nyt mulle riittää et mä saan sen mitä mä tartten,
En elä mun elämää sitä mahdollist seuraavaa varten.
Mitä tulee eteen, läpi minkä vaa esteen,
Ja vaikka tuntus ylivoimaselta, en lopeta kesken.
Ei oo kevyempää kävellä muidenkaan kengis,
Eikä, kukaan meist tuu selvii täst, elämäst hengis.
Loppuelämän eka on mun jokainen aamuni,
En pelkää kuolla, mut pelkään kuolla yksin niinku mun naapuri.
Joku pelkää kuolemaa, joku pelkää kuolemaa
Kun meitsi lähtee, haudatkaa mut mun perheen sekaan,
Oon valmis lähtee ekan ylös bondaa Jessen kaa,
Vast kakskyt, mut voin jo sanoo et oon eläny,
Oon joskus pelännyt, mutten enää nyt.
Herännyt elää täysil, mut en aio delaa turhaa,
Luovuttajat haaskaa elämänsä tai sortuu itsemurhaan.
Monta nistii jo haudas, jotka ittensä ristiinnaulas,
Aion saletisti mä kauas, ja kannan ristii kaulas.
Ei voi kunnol varautuu, henkisesti valmistautuu,
En aio lähtee suosiolla tai antautuu.
Jokainen pelaa korteil jotka jaettiin,
Maalaa elämän kanvakselle väreil jotka sattu palettiin.
Kuolema on saletti, kukaan ei pääse karkuun,
Mut kun mut pannaan arkkuun, en haluu et jengi parkuu.
Bailut päälle kirkkoon, skobet ja himo biittii,
Ei huolta huomisesta kuhan vaan tänään on siistii.
Joku pelkää kuolemaa, joku pelkää kuolemaa
Joskus kun katoin yöl ulos, meitsi ei nähny ku tähdet,
Mut nykyään toivon et katon sinne jonku tähden.
Kyseenalaistin Isän ku pakotti isän lähtee,
Suutuin ku en saanu elää mun isän nähden.
Ehkä isä uhrautu, pelasti sil mun hengen,
Se et selvisin sai mut uskoo enemmän ku ennen.
Mut päätin etten entten tentten sen eteen tee tenttei,
Mut sydänt mun kädes mä pidän enteen.
Silti aina taitaa, vaivaa, ku aikaa, en kaivaa
Voinu lisää isälle ostaa.
Ja koska selvisin autosta tost vaan,
Se sai mut elämäs panosta nostaa, panostaa.
Pakosta nauttii, nii kauan ku tääl pysytään,
Ja nykyään luultavasti vastaan uskon, jos kysytään.
Ja vaik tätä kaikkee on vaikee pistää lauseiks, niin,
Joku pelkää ja yks niist on silti ainaki meitsi.
Joku pelkää kuolemaa, joku pelkää kuolemaa

Кто боится смерти

Кто-то боится смерти, кто-то боится смерти
На новую работу, тысячи и сотни мчатся, бьют в лицо,
Появился из ниоткуда, чёртов мерс прямо в лоб зарядил.
Колено раздроблено, голова сквозь лобовое стекло,
Тупик, чёртов, могу только себя винить.
Потребовалось терпение, чтобы разобраться во всем,
Так много не закончено, так много еще нужно попытаться.
Но бесполезно больше думать о смерти,
Понял только потом, что мог бы и повременить,
Теперь мне достаточно того, что я получаю то, что мне нужно,
Я не живу ради возможного следующего дня.
Что бы ни случилось, пройду через любое препятствие,
И даже если кажется непреодолимым, я не остановлюсь на полпути.
Не легче ходить и в чужих ботинках,
И никто из нас не выйдет из этой жизни живым.
Первый день оставшейся жизни – каждое мое утро,
Я не боюсь умереть, но боюсь умереть в одиночестве, как мой сосед.
Кто-то боится смерти, кто-то боится смерти
Когда я уйду, похороните меня рядом с моей семьей,
Я готов первым воскреснуть, чтобы потусить с Джессом,
Мне всего двадцать, но я могу уже сказать, что я жил,
Я когда-то боялся, но теперь уже нет.
Проснулся, чтобы жить полной жизнью, но не собираюсь тратить время зря,
Сдавшиеся тратят свою жизнь или кончают самоубийством.
Много наркоманов уже в могиле, которые себя распяли,
Я точно уйду далеко, и буду нести свой крест на шее.
Можно только как следует подготовиться, морально подготовиться,
Я не собираюсь уходить по-хорошему или сдаваться.
Каждый играет картами, которые ему раздали,
Рисует на холсте жизни красками, которые попали в палитру.
Смерть неизбежна, никто не сможет убежать,
Но когда меня положат в гроб, я не хочу, чтобы люди рыдали.
Устройте вечеринку в церкви, бухло и крутой бит,
Не беспокойтесь о завтрашнем дне, лишь бы сегодня было круто.
Кто-то боится смерти, кто-то боится смерти
Когда я смотрел ночью в окно, я видел только звезды,
Но теперь я надеюсь, что смотрю туда, на какую-то звезду.
Я сомневался в Отце, когда он заставил моего отца уйти,
Я злился, что не смог жить, видя моего отца.
Может быть, отец пожертвовал собой, тем самым спас мне жизнь,
То, что я выжил, заставило меня верить больше, чем раньше.
Но я решил, что не буду больше ничего для этого делать,
Но в моем сердце я храню предзнаменование.
Все еще мучает, тревожит, что времени не вернуть,
Мог бы купить отцу больше.
И поскольку я выжил в той аварии,
Это заставило меня поднять ставки в жизни, вложиться.
Принудительно наслаждаться, пока мы здесь,
И теперь я, вероятно, отвечу, что верю, если спросят.
И хотя все это сложно выразить словами, все же,
Кто-то боится, и один из них - это точно я.
Кто-то боится смерти, кто-то боится смерти